Merge remote-tracking branch 'openstreetmap/pull/1449'

[rails.git] / config / locales / gl.yml

diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml
index fb5fb382c58eca6309ff296c64f635131c277a02..d65124fe9ae47ba07ea69ad3547282ce6c9623de 100644 (file)
--- a/config/locales/gl.yml
+++ b/config/locales/gl.yml
@@ -1345,6 +1345,7 @@ gl:
           vostede comentou. A nota está preto de %{place}.'
       details: Pode atopar máis detalles da nota en %{url}.
     changeset_comment_notification:
           vostede comentou. A nota está preto de %{place}.'
       details: Pode atopar máis detalles da nota en %{url}.
     changeset_comment_notification:

+      hi: Ola %{to_user},

       greeting: Ola,
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} comentou nun dos teus conxuntos
       greeting: Ola,
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} comentou nun dos teus conxuntos


@@ -1358,6 +1359,8 @@ gl:
         partial_changeset_with_comment: co comentario '%{changeset_comment}'
         partial_changeset_without_comment: sen comentarios
       details: Máis detalles sobre o conxunto de cambios poden atoparse en %{url}.
         partial_changeset_with_comment: co comentario '%{changeset_comment}'
         partial_changeset_without_comment: sen comentarios
       details: Máis detalles sobre o conxunto de cambios poden atoparse en %{url}.

+      unsubscribe: Para darse de baixa das actualizacións deste conxunto de cambios,
+        visite %{url} e prema en "darse de baixa".

   message:
     inbox:
       title: Caixa de entrada
   message:
     inbox:
       title: Caixa de entrada