Merge branch 'pull/5678'

[rails.git] / config / locales / vi.yml

diff --git a/config/locales/vi.yml b/config/locales/vi.yml
index bf23f9c886d5ea706bea2b545d2b66d76f0d7e7d..f5b78bb8ffdaf6eca7d75c166c078b29579e6b34 100644 (file)
--- a/config/locales/vi.yml
+++ b/config/locales/vi.yml
@@ -1446,7 +1446,6 @@ vi:
       reopened: Trạng thái vấn đề được đánh dấu là “Mở”
     comments:
       comment_from_html: Bình luận của %{user_link} vào %{comment_created_at}
-      reassign_param: Chỉ định lại Vấn đề?
     reports:
       reported_by_html: Báo cáo là %{category} bởi %{user} vào %{updated_at}
     helper:
@@ -1517,10 +1516,6 @@ vi:
     partners_corpmembers: các thành viên công ty Quỹ OSM
     partners_partners: các công ty bảo trợ
     tou: Điều khoản sử dụng
-    osm_offline: Cơ sở dữ liệu OpenStreetMap đang ngoại tuyến trong lúc đang thực
-      hiện những công việc bảo quản cơ sở dữ liệu cần thiết.
-    osm_read_only: Cơ sở dữ liệu OpenStreetMap đang bị khóa không được sửa đổi trong
-      lúc đang thực hiện những công việc bảo quản cơ sở dữ liệu cần thiết.
     nothing_to_preview: Không có gì để xem trước.
     help: Trợ giúp
     about: Giới thiệu
@@ -1710,14 +1705,17 @@ vi:
       wrong_user: Bạn đã đăng nhập dùng tài khoản “%{user}” nhưng vừa yêu cầu đọc
         một thư không được gửi từ hay đến bạn. Xin hãy đăng nhập với nhận diện chính
         xác để đọc nó.
-    mark:
-      as_read: Thư đã đọc
-      as_unread: Thư chưa đọc
-    unmute:
-      notice: Thư đã được chuyển vào Hộp thư đến
-      error: Không thể chuyển thư vào Hộp thư đến.
     destroy:
       destroyed: Đã xóa thư
+    read_marks:
+      create:
+        notice: Thư đã đọc
+      destroy:
+        notice: Thư chưa đọc
+    mutes:
+      destroy:
+        notice: Thư đã được chuyển vào Hộp thư đến
+        error: Không thể chuyển thư vào Hộp thư đến.
     mailboxes:
       heading:
         my_inbox: Hộp thư đến
@@ -2069,12 +2067,13 @@ vi:
           hành theo giấy phép mở
       remote_failed: Thất bại mở trình vẽ – hãy chắc chắn rằng JOSM hoặc Markaartor
         đã khởi động và tùy chọn phần điều khiển từ xa được kích hoạt
-    edit:
+    not_public_flash:
       not_public: Bạn chưa đưa ra công khai các sửa đổi của bạn.
       not_public_description_html: Nếu không đưa ra công khai, bạn không còn được
         phép sửa đổi bản đồ. Bạn có thể đưa ra công khai tại %{user_page}.
       user_page_link: trang cá nhân
       anon_edits_link_text: Tại sao vậy?
+    edit:
       id_not_configured: iD chưa được cấu hình
     export:
       title: Xuất