Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/5694'

[rails.git] / config / locales / ta.yml

diff --git a/config/locales/ta.yml b/config/locales/ta.yml
index b2ebff44e3731c6cff5292e936c6f5780384f783..c655cadeaa7656a9c759d4bc250e83f2fe4aaf89 100644 (file)
--- a/config/locales/ta.yml
+++ b/config/locales/ta.yml
@@ -174,9 +174,8 @@ ta:
         opened_at_html: '%{when} உருவாக்கப்பட்டது'
         opened_at_by_html: '%{when} %{user} பயனரால் உருவாக்கப்பட்டது'
   accounts:
-    edit:
+    show:
       title: கணக்கை திருத்து
-      my settings: என் அமைப்புகள்
       current email address: 'தற்பொழுதுள்ள மின்னஞ்சல் முகவரி:'
       openid:
         link text: இது என்ன?
@@ -598,10 +597,11 @@ ta:
       reply_button: பதிலளி
       unread_button: வாசிக்கப்படாததாக  குறியிடு
       destroy_button: நீக்கு
-    unmute:
-      notice: தகவல் வருமஞ்சலுக்கு நகர்த்தப்பட்டுள்ளது
     destroy:
       destroyed: தகவல் நீக்கப்பட்டது
+    mutes:
+      destroy:
+        notice: தகவல் வருமஞ்சலுக்கு நகர்த்தப்பட்டுள்ளது
     mailboxes:
       heading:
         muted_messages: மௌனித்த தகவல்கள்
@@ -675,7 +675,7 @@ ta:
     copyright:
       foreign:
         title: இந்த மொழிபெயர்ப்பு பற்றி
-    edit:
+    not_public_flash:
       user_page_link: பயனர் பக்கம்
     export:
       title: ஏற்றுமதி செய்
@@ -772,7 +772,6 @@ ta:
     show:
       my diary: எனது நாட்குறிப்பேடு
       my edits: என் திருத்தங்கள்
-      my settings: என் அமைப்புகள்
       create_mute: இப்பயனரை மௌனி
       destroy_mute: இப்பயனரை ஓசையாக்கு
       diary: நாட்குறிப்பேடு