Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/5641'

[rails.git] / config / locales / ast.yml

diff --git a/config/locales/ast.yml b/config/locales/ast.yml
index 390dfbfd431b96f04e0dd694989842116e65b0f8..a881c7504696a00aa49e588af36bc3fd48f9e5ff 100644 (file)
--- a/config/locales/ast.yml
+++ b/config/locales/ast.yml
@@ -1119,7 +1119,6 @@ ast:
       reopened: L'estáu del problema pasó a «Abiertu»
     comments:
       comment_from_html: Comentariu de %{user_link} el %{comment_created_at}
-      reassign_param: ¿Volver a asinar el problema?
     reports:
       reported_by_html: Reportáu como %{category} por %{user} el %{updated_at}
     helper:
@@ -1319,11 +1318,13 @@ ast:
       back: Anterior
       wrong_user: Tas coneutáu como `%{user}' pero'l mensaxe que quies lleer nun s'unvió
         por o a esi usuariu. Anicia sesión col usuariu correchu pa contestar.
-    mark:
-      as_read: Mensaxe marcáu como lleíu
-      as_unread: Mensaxe marcáu como non lleíu
     destroy:
       destroyed: Mensaxe desaniciáu
+    read_marks:
+      create:
+        notice: Mensaxe marcáu como lleíu
+      destroy:
+        notice: Mensaxe marcáu como non lleíu
     mailboxes:
       heading:
         my_inbox: El mio buzón