Change "reporter users" to "reporting users"

[rails.git] / config / locales / hr.yml

diff --git a/config/locales/hr.yml b/config/locales/hr.yml
index c473ea057a2f3c73383b391bb850a39a88939d83..57cf45a2ef35e5065b771516438614cf24a2bfab 100644 (file)
--- a/config/locales/hr.yml
+++ b/config/locales/hr.yml
@@ -1099,11 +1099,13 @@ hr:
       wrong_user: 'Prijavljeni ste kao: `%{user}'', ali poruka za koju ste zamoljeni
         da pročitate nije poslana od ili prema tom korisniku. Molimo, prijavite se
         kao ispravan korisnik kako bi ste pročitali.'
-    mark:
-      as_read: Poruka označena pročitanom
-      as_unread: Poruka označena nepročitanom
     destroy:
       destroyed: Poruka obrisana
+    read_marks:
+      create:
+        notice: Poruka označena pročitanom
+      destroy:
+        notice: Poruka označena nepročitanom
     mailboxes:
       heading:
         my_inbox: Dolazna pošta