Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/5696'

[rails.git] / config / locales / sq.yml

diff --git a/config/locales/sq.yml b/config/locales/sq.yml
index 7a788d19abe59909e5a31b44c4b27a05d9c3f70f..9fd159e919a8cbfbbc1bf8ff53f2b38405fb9323 100644 (file)
--- a/config/locales/sq.yml
+++ b/config/locales/sq.yml
@@ -124,7 +124,6 @@ sq:
   accounts:
     edit:
       title: Redakto llogarinë
-      my settings: Preferencat e mia
       current email address: Adresa e Tanishme e Emailit
       openid:
         link text: çfarë është kjo?
@@ -149,9 +148,6 @@ sq:
       show:
         title: Kushtet
         heading: Kushtet
-        consider_pd: Përveç marrëveshjes së mësipërme, unë i konsideroj kontributet
-          e mia të jenë në Domeinin Publik
-        consider_pd_why: çfarë është kjo?
         legale_select: 'Vendi i banimit:'
         legale_names:
           france: Francë
@@ -834,8 +830,6 @@ sq:
       ignored: Statusi i lëshimit është vendosur në 'Injoruar'
     reopen:
       reopened: Statusi i lëshimit është vendosur në 'të hapur'
-    comments:
-      reassign_param: Problemi i ri-caktimit
   reports:
     new:
       disclaimer:
@@ -933,9 +927,11 @@ sq:
       wrong_user: 'TI je identifikuar si: "%{user}'', por mesazhi që ke kërkuar për
         të lexuar nuk ishte dërguar nga ose për atë përdorues. Të lutem identifikohu
         si përdorues i saktë për të lexuar atë.'
-    mark:
-      as_read: Mesazhi është shënuar si të lexuar
-      as_unread: Mesazhi është shënuar si i palexuar
+    read_marks:
+      create:
+        notice: Mesazhi është shënuar si të lexuar
+      destroy:
+        notice: Mesazhi është shënuar si i palexuar
     mailboxes:
       heading:
         my_inbox: Kutia ime mbërritëse
@@ -1042,7 +1038,7 @@ sq:
         contributors_footer_2_html: "  Përfshirja e të dhënave në OpenStreetMap nuk
           thekson se të ofruesi origjinal i të \n  dhënave përdor OpenStreetMap, ofron
           garancion, apo\n  pranon çfarëdo anekse."
-    edit:
+    not_public_flash:
       user_page_link: '{{GENDER:{{ROOTPAGENAME}}|faqja e përdoruesit|faqja e përdorueses}}'
     export:
       title: Eksporto
@@ -1227,7 +1223,6 @@ sq:
       my notes: Shënimet e mia
       my messages: Mesazhet e mia
       my profile: Profili im
-      my settings: Preferencat e mia
       my comments: Komentet e mia
       blocks on me: Blloqet mbi mua
       blocks by me: Bllokimet nga unë
@@ -1267,10 +1262,10 @@ sq:
       show:
         title: Përdoruesi
         heading: Përdorues
-        empty: Asnjë përdorues që përputhet nuk u gjet
       page:
         confirm: Konfirmo përdoruesit e zgjedhur
         hide: Fshih përdoruesit e zgjedhur
+        empty: Asnjë përdorues që përputhet nuk u gjet
       user:
         summary_html: '%{name} krijuar nga %{ip_address} më %{date}'
         summary_no_ip_html: '%{name} krijuar më %{date}'