Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / bs.yml

diff --git a/config/locales/bs.yml b/config/locales/bs.yml
index 5831f9f40a07172c27e87966a008ce5c8b4d63c5..3914223727b5d16c61a30f372a24ab6c597afa32 100644 (file)
--- a/config/locales/bs.yml
+++ b/config/locales/bs.yml
@@ -907,11 +907,13 @@ bs:
       wrong_user: 'Prijavljeni ste kao: `%{user}'', ali poruka za koju ste tražili
         da pročitate nije poslana od strane ili tom korisniku. Molimo, prijavite se
         kao ispravan korisnik kako bi ste je pročitali.'
-    mark:
-      as_read: Poruka označena kao pročitana
-      as_unread: Poruka označena kao nepročitana
     destroy:
       destroyed: Poruka izbrisana
+    read_marks:
+      create:
+        notice: Poruka označena kao pročitana
+      destroy:
+        notice: Poruka označena kao nepročitana
     mailboxes:
       heading:
         my_inbox: Moja dolazna pošta