Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / vi.yml

diff --git a/config/locales/vi.yml b/config/locales/vi.yml
index bf23f9c886d5ea706bea2b545d2b66d76f0d7e7d..0508588f9c44843b5f2fdf901523bbfff130bd48 100644 (file)
--- a/config/locales/vi.yml
+++ b/config/locales/vi.yml
@@ -1710,14 +1710,17 @@ vi:
       wrong_user: Bạn đã đăng nhập dùng tài khoản “%{user}” nhưng vừa yêu cầu đọc
         một thư không được gửi từ hay đến bạn. Xin hãy đăng nhập với nhận diện chính
         xác để đọc nó.
-    mark:
-      as_read: Thư đã đọc
-      as_unread: Thư chưa đọc
-    unmute:
-      notice: Thư đã được chuyển vào Hộp thư đến
-      error: Không thể chuyển thư vào Hộp thư đến.
     destroy:
       destroyed: Đã xóa thư
+    read_marks:
+      create:
+        notice: Thư đã đọc
+      destroy:
+        notice: Thư chưa đọc
+    mutes:
+      destroy:
+        notice: Thư đã được chuyển vào Hộp thư đến
+        error: Không thể chuyển thư vào Hộp thư đến.
     mailboxes:
       heading:
         my_inbox: Hộp thư đến