Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / cs.yml

diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
index dea757b2216649adcd954a626162a77a8664b0c0..2013c679dd1503f9ffcb0cd04bdc7945195a13cc 100644 (file)
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@@ -2146,6 +2146,7 @@ cs:
         contributors_es_spain: Španělsko
         contributors_es_ign: IGN
         contributors_es_cc_by: CC BY 4.0
         contributors_es_spain: Španělsko
         contributors_es_ign: IGN
         contributors_es_cc_by: CC BY 4.0

+        contributors_es_cc_by_url: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.cs

         contributors_za_credit_html: '%{south_africa}: Obsahuje data pocházející z
           %{ngi_link}, State copyright reserved.'
         contributors_za_south_africa: Jihoafrická republika
         contributors_za_credit_html: '%{south_africa}: Obsahuje data pocházející z
           %{ngi_link}, State copyright reserved.'
         contributors_za_south_africa: Jihoafrická republika


@@ -2324,7 +2325,7 @@ cs:
       where_am_i: Kde je toto?
       where_am_i_title: Popsat právě zobrazované místo pomocí vyhledávače
       submit_text: Hledat
       where_am_i: Kde je toto?
       where_am_i_title: Popsat právě zobrazované místo pomocí vyhledávače
       submit_text: Hledat

-      reverse_directions_text: Opačné směry
+      reverse_directions_text: Obrátit směr

     key:
       table:
         entry:
     key:
       table:
         entry:


@@ -2556,8 +2557,7 @@ cs:
       description: Procházení nedávno nahraných GPS stop
       tagged_with: se štítky %{tags}
       empty_title: Tady zatím nic není
       description: Procházení nedávno nahraných GPS stop
       tagged_with: se štítky %{tags}
       empty_title: Tady zatím nic není

-      empty_upload_html: '%{upload_link} nebo si přečtěte více o sledování GPS na
-        %{wiki_link}.'
+      empty_upload_html: '%{upload_link} nebo si přečtěte více o GPS stopách na %{wiki_link}.'

       upload_new: Nahrajte novou stopu
       wiki_page: wiki stránce
       wiki_page_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Beginners_Guide_1.2
       upload_new: Nahrajte novou stopu
       wiki_page: wiki stránce
       wiki_page_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Beginners_Guide_1.2


@@ -3146,7 +3146,7 @@ cs:
     edit_help: Posuňte si mapu a zvětšete si místo, které chcete editovat, a klikněte
       zde.
     directions:
     edit_help: Posuňte si mapu a zvětšete si místo, které chcete editovat, a klikněte
       zde.
     directions:

-      ascend: Vystupte
+      ascend: Výstup

       engines:
         fossgis_osrm_bike: Na kole (OSRM)
         fossgis_osrm_car: Autem (OSRM)
       engines:
         fossgis_osrm_bike: Na kole (OSRM)
         fossgis_osrm_car: Autem (OSRM)


@@ -3157,7 +3157,7 @@ cs:
         fossgis_valhalla_bicycle: Na kole (Valhalla)
         fossgis_valhalla_car: Autem (Valhalla)
         fossgis_valhalla_foot: Pěšky (Valhalla)
         fossgis_valhalla_bicycle: Na kole (Valhalla)
         fossgis_valhalla_car: Autem (Valhalla)
         fossgis_valhalla_foot: Pěšky (Valhalla)

-      descend: Sestupte
+      descend: Klesání

       directions: Pokyny
       distance: Vzdálenost
       distance_m: '%{distance} m'
       directions: Pokyny
       distance: Vzdálenost
       distance_m: '%{distance} m'