Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/4774'

[rails.git] / config / locales / gl.yml

diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml
index 80b217e978ad08fff3b35a06ca7d22e954eff271..0fea5e93bdb3b0f92cb11acb3d09c54294468019 100644 (file)
--- a/config/locales/gl.yml
+++ b/config/locales/gl.yml
@@ -155,7 +155,6 @@ gl:
         auth_provider: Fornecedor de autenticación
         auth_uid: UID de autenticación
         email: Enderezo de correo electrónico
-        email_confirmation: Confirmación do correo
         new_email: Novo enderezo de correo electrónico
         active: Activo
         display_name: Nome público
@@ -1958,7 +1957,7 @@ gl:
   sessions:
     new:
       title: Acceder ao sistema
-      heading: Acceder ao sistema
+      tab_title: Acceder ao sistema
       email or username: Enderezo de correo electrónico ou nome de usuario
       password: Contrasinal
       remember: Lembrádeme
@@ -1966,34 +1965,7 @@ gl:
       login_button: Acceder ao sistema
       register now: Rexístrate agora
       with external: 'Ou ben, emprega un servizo de terceiros para acceder:'
-      no account: Non estás rexistrado?
       auth failure: Sentímolo, non puido acceder ó sistema con eses datos.
-      openid_logo_alt: Acceder ó sistema cun OpenID
-      auth_providers:
-        openid:
-          title: Acceder ó sistema co OpenID
-          alt: Acceder ó sistema cun URL do OpenID
-        google:
-          title: Acceder ó sistema con Google
-          alt: Acceder ó sistema cun OpenID de Google
-        facebook:
-          title: Acceder ó sistema co Facebook
-          alt: Acceder ó sistema cunha conta do Facebook
-        microsoft:
-          title: Acceder ó sistema con Microsoft
-          alt: Acceder ó sistema cunha conta de Microsoft
-        github:
-          title: Acceder ó sistema co GitHub
-          alt: Acceder ó sistema cunha conta do GitHub
-        wikipedia:
-          title: Acceder ó sistema coa Wikipedia
-          alt: Acceder ó sistema cunha conta da Wikipedia
-        wordpress:
-          title: Acceder ó sistema co Wordpress
-          alt: Acceder ó sistema cun OpenID do Wordpress
-        aol:
-          title: Acceder ó sistema co AOL
-          alt: Acceder ó sistema cun OpenID do AOL
     destroy:
       title: Pechar a sesión
       heading: Saír do OpenStreetMap
@@ -2186,6 +2158,12 @@ gl:
           %{france}: Contén datos procedentes da
           Direction Générale des Impôts.
         contributors_fr_france: Francia
+        contributors_hr_credit_html: |-
+          %{croatia}: Contén datos da %{dgu_link} e o %{open_data_portal}
+          (información pública de Croacia).
+        contributors_hr_croatia: Croacia
+        contributors_hr_dgu: administración xeodésica estatal de Croacia
+        contributors_hr_open_data_portal: portal nacional de datos libres
         contributors_nl_credit_html: '%{netherlands}: Contén datos © AND, 2007
           (%{and_link})'
         contributors_nl_netherlands: Países Baixos
@@ -2671,6 +2649,32 @@ gl:
       oauth2_applications: Aplicacións OAuth 2
       oauth2_authorizations: Autorizacións OAuth 2
       muted_users: Usuarios silenciados
+    auth_providers:
+      openid_logo_alt: Acceder ó sistema cun OpenID
+      openid:
+        title: Acceder ó sistema co OpenID
+        alt: Acceder ó sistema cun URL do OpenID
+      google:
+        title: Acceder ó sistema con Google
+        alt: Acceder ó sistema cun OpenID de Google
+      facebook:
+        title: Acceder ó sistema co Facebook
+        alt: Acceder ó sistema cunha conta do Facebook
+      microsoft:
+        title: Acceder ó sistema con Microsoft
+        alt: Acceder ó sistema cunha conta de Microsoft
+      github:
+        title: Acceder ó sistema co GitHub
+        alt: Acceder ó sistema cunha conta do GitHub
+      wikipedia:
+        title: Acceder ó sistema coa Wikipedia
+        alt: Acceder ó sistema cunha conta da Wikipedia
+      wordpress:
+        title: Acceder ó sistema co Wordpress
+        alt: Acceder ó sistema cun OpenID do Wordpress
+      aol:
+        title: Acceder ó sistema co AOL
+        alt: Acceder ó sistema cun OpenID do AOL
   oauth:
     authorize:
       title: Autorizar o acceso á túa conta
@@ -2820,16 +2824,14 @@ gl:
       display name description: O teu nome de usuario amosado publicamente. Podes
         mudalo máis tarde nos axustes.
       external auth: 'Autenticación de terceiros:'
-      use external auth: Ou ben, emprega un servizo de terceiros para acceder
-      auth no password: Coa autenticación de terceiros non se precisa un contrasinal,
-        aínda que hai algunhas ferramentas e servidores que aínda a solicitan.
       continue: Rexistrarse
       terms accepted: Grazas por aceptar os novos termos do colaborador!
-      email_confirmation_help_html: O teu enderezo non se mostra publicamente; consulta
-        a nosa %{privacy_policy_link} para obter máis información.
+      email_help_html: O teu enderezo non se mostra publicamente; consulta a nosa
+        %{privacy_policy_link} para obter máis información.
       privacy_policy: política de protección de datos
       privacy_policy_title: Política de protección de datos da OSMF, que contén unha
         sección sobre os enderezos de correo electrónico
+      use external auth: Ou ben, emprega un servizo de terceiros para acceder
     terms:
       title: Termos
       heading: Termos
@@ -3079,7 +3081,6 @@ gl:
       revoke: Revogar!
       confirm: Queres continuar?
       reason: 'Motivo para o bloqueo:'
-      back: Ollar tódolos bloqueos
       revoker: 'Autor da revogación:'
       needs_view: O usuario ten que acceder ó sistema antes de que o bloqueo sexa
         revogado.
@@ -3094,9 +3095,15 @@ gl:
       reason: Motivo para o bloqueo
       status: Estado
       revoker_name: Revogado por
-      showing_page: Páxina %{page}
-      next: Seguinte »
-      previous: « Anterior
+      older: Bloqueos máis antigos
+      newer: Bloqueos máis novos
+    navigation:
+      all_blocks: Todos os bloqueos
+      blocks_on_me: Os meus bloqueos
+      blocks_on_user: Bloqueos feitos a %{user}
+      blocks_by_me: Bloqueos efectuados
+      blocks_by_user: Bloqueos feitos por %{user}
+      block: Bloqueo n.º %{id}
   user_mutes:
     index:
       title: Usuarios silenciados