Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/4721'

[rails.git] / config / locales / gl.yml

diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml
index 80b217e978ad08fff3b35a06ca7d22e954eff271..0d0d2b1682fb570f6b1233fcb20d40af6c6c597d 100644 (file)
--- a/config/locales/gl.yml
+++ b/config/locales/gl.yml
@@ -2186,6 +2186,12 @@ gl:
           %{france}: Contén datos procedentes da
           Direction Générale des Impôts.
         contributors_fr_france: Francia
           %{france}: Contén datos procedentes da
           Direction Générale des Impôts.
         contributors_fr_france: Francia

+        contributors_hr_credit_html: |-
+          %{croatia}: Contén datos da %{dgu_link} e o %{open_data_portal}
+          (información pública de Croacia).
+        contributors_hr_croatia: Croacia
+        contributors_hr_dgu: administración xeodésica estatal de Croacia
+        contributors_hr_open_data_portal: portal nacional de datos libres

         contributors_nl_credit_html: '%{netherlands}: Contén datos © AND, 2007
           (%{and_link})'
         contributors_nl_netherlands: Países Baixos
         contributors_nl_credit_html: '%{netherlands}: Contén datos © AND, 2007
           (%{and_link})'
         contributors_nl_netherlands: Países Baixos


@@ -3079,7 +3085,6 @@ gl:
       revoke: Revogar!
       confirm: Queres continuar?
       reason: 'Motivo para o bloqueo:'
       revoke: Revogar!
       confirm: Queres continuar?
       reason: 'Motivo para o bloqueo:'

-      back: Ollar tódolos bloqueos

       revoker: 'Autor da revogación:'
       needs_view: O usuario ten que acceder ó sistema antes de que o bloqueo sexa
         revogado.
       revoker: 'Autor da revogación:'
       needs_view: O usuario ten que acceder ó sistema antes de que o bloqueo sexa
         revogado.


@@ -3094,9 +3099,15 @@ gl:
       reason: Motivo para o bloqueo
       status: Estado
       revoker_name: Revogado por
       reason: Motivo para o bloqueo
       status: Estado
       revoker_name: Revogado por

-      showing_page: Páxina %{page}
-      next: Seguinte »
-      previous: « Anterior
+      older: Bloqueos máis antigos
+      newer: Bloqueos máis novos
+    navigation:
+      all_blocks: Todos os bloqueos
+      blocks_on_me: Os meus bloqueos
+      blocks_on_user: Bloqueos feitos a %{user}
+      blocks_by_me: Bloqueos efectuados
+      blocks_by_user: Bloqueos feitos por %{user}
+      block: Bloqueo n.º %{id}

   user_mutes:
     index:
       title: Usuarios silenciados
   user_mutes:
     index:
       title: Usuarios silenciados