Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/5133'

[rails.git] / config / locales / zh-CN.yml

diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml
index 881193eb718236e3adf9dae78f4cff1f82362a41..85bff1efd6888364676cdc9b088d8763a293a880 100644 (file)
--- a/config/locales/zh-CN.yml
+++ b/config/locales/zh-CN.yml
@@ -481,6 +481,18 @@ zh-CN:
   old_relations:
     not_found:
       sorry: '抱歉，无法找到关系 #%{id} 的版本 %{version}。'
   old_relations:
     not_found:
       sorry: '抱歉，无法找到关系 #%{id} 的版本 %{version}。'

+  changeset_comments:
+    feeds:
+      comment:
+        comment: '%{author}对变更集%{changeset_id}的新评论'
+        commented_at_by_html: 由%{user}更新于%{when}
+      comments:
+        comment: '%{author}对变更集%{changeset_id}的新评论'
+      show:
+        title_all: OpenStreetMap 变更集讨论
+        title_particular: 'OpenStreetMap 变更集 #%{changeset_id} 讨论'
+      timeout:
+        sorry: 抱歉，您请求的变更集评论列表检索时间过长。

   changesets:
     changeset_paging_nav:
       showing_page: 第 %{page} 页
   changesets:
     changeset_paging_nav:
       showing_page: 第 %{page} 页


@@ -557,17 +569,6 @@ zh-CN:
       relations_paginated: 关系 (%{x}-%{y}，共 %{count})
     timeout:
       sorry: 抱歉，您所请求的变更集列表检索时间过长。
       relations_paginated: 关系 (%{x}-%{y}，共 %{count})
     timeout:
       sorry: 抱歉，您所请求的变更集列表检索时间过长。

-  changeset_comments:
-    comment:
-      comment: '%{author}对变更集%{changeset_id}的新评论'
-      commented_at_by_html: 由%{user}更新于%{when}
-    comments:
-      comment: '%{author}对变更集%{changeset_id}的新评论'
-    index:
-      title_all: OpenStreetMap 变更集讨论
-      title_particular: 'OpenStreetMap 变更集 #%{changeset_id} 讨论'
-    timeout:
-      sorry: 抱歉，您请求的变更集评论列表检索时间过长。

   dashboards:
     contact:
       km away: '%{count}千米外'
   dashboards:
     contact:
       km away: '%{count}千米外'


@@ -1533,21 +1534,22 @@ zh-CN:
       not_updated: 未更新
       search: 搜索
       search_guidance: 搜索问题：
       not_updated: 未更新
       search: 搜索
       search_guidance: 搜索问题：

+      link_to_reports: 查看举报
+      states:
+        ignored: 已忽略
+        open: 开放
+        resolved: 已解决
+    page:

       user_not_found: 用户不存在
       issues_not_found: 找不到此问题
       status: 状态
       reports: 举报
       last_updated: 最后更新
       last_updated_time_ago_user_html: 由 %{user} 于 %{time_ago}
       user_not_found: 用户不存在
       issues_not_found: 找不到此问题
       status: 状态
       reports: 举报
       last_updated: 最后更新
       last_updated_time_ago_user_html: 由 %{user} 于 %{time_ago}

-      link_to_reports: 查看举报

       reports_count:
         one: '%{count}个举报'
         other: '%{count}个举报'
       reported_item: 举报项
       reports_count:
         one: '%{count}个举报'
         other: '%{count}个举报'
       reported_item: 举报项

-      states:
-        ignored: 已忽略
-        open: 开放
-        resolved: 已解决

     show:
       title: '%{status}问题#%{issue_id}'
       reports:
     show:
       title: '%{status}问题#%{issue_id}'
       reports:


@@ -2824,14 +2826,6 @@ zh-CN:
       title: 用户的封禁
       heading: 用户封禁列表
       empty: 尚未设定任何封禁。
       title: 用户的封禁
       heading: 用户封禁列表
       empty: 尚未设定任何封禁。

-    revoke:
-      title: 正在撤销对 %{block_on} 的封禁
-      heading_html: 正在撤销 %{block_by} 对 %{block_on} 的封禁
-      time_future_html: 此封禁将于 %{time} 结束。
-      past_html: 此封禁已在%{time}结束，现在不能撤销。
-      confirm: 您确定要撤销该封禁？
-      revoke: 撤销！
-      flash: 该封禁已经被撤销。

     revoke_all:
       title: 正在撤销对%{block_on}的所有封禁
       heading_html: 正在撤销对%{block_on}的所有封禁
     revoke_all:
       title: 正在撤销对%{block_on}的所有封禁
       heading_html: 正在撤销对%{block_on}的所有封禁


@@ -2879,7 +2873,6 @@ zh-CN:
       status: 状态
       show: 显示
       edit: 编辑
       status: 状态
       show: 显示
       edit: 编辑

-      revoke: 撤销！

       confirm: 您确定吗？
       reason: 封禁的原因：
       revoker: 撤销者：
       confirm: 您确定吗？
       reason: 封禁的原因：
       revoker: 撤销者：


@@ -2888,7 +2881,6 @@ zh-CN:
       not_revoked: (未撤销)
       show: 显示
       edit: 编辑
       not_revoked: (未撤销)
       show: 显示
       edit: 编辑

-      revoke: 撤销！

     blocks:
       display_name: 封禁的用户
       creator_name: 创建者
     blocks:
       display_name: 封禁的用户
       creator_name: 创建者