Remove node.tags_as_hash method

[rails.git] / config / locales / pt-PT.yml

diff --git a/config/locales/pt-PT.yml b/config/locales/pt-PT.yml
index 7f311c01324722f5ff5a693c2fde49e8fc0a9ec1..59e27a1a4762867465b5bc508b0c23f0dfa20e4e 100644 (file)
--- a/config/locales/pt-PT.yml
+++ b/config/locales/pt-PT.yml
@@ -471,6 +471,22 @@ pt-PT:
   old_relations:
     not_found:
       sorry: 'Desculpe, a relação #%{id} versão %{version} não foi encontrada.'
   old_relations:
     not_found:
       sorry: 'Desculpe, a relação #%{id} versão %{version} não foi encontrada.'

+  changeset_comments:
+    feeds:
+      comment:
+        comment: Novo comentário sobre o conjunto de alterações n.º %{changeset_id}
+          de %{author}
+        commented_at_by_html: Atualizado %{when} por %{user}
+      comments:
+        comment: Novo comentário sobre o conjunto de alterações n.º %{changeset_id}
+          de %{author}
+      show:
+        title_all: Discussão sobre conjunto de alterações do OpenStreetMap
+        title_particular: Discussão sobre o conjunto de alterações n.º %{changeset_id}
+          do OpenStreetMap
+      timeout:
+        sorry: Lamentamos, a lista de comentários sobre conjuntos de alterações que
+          pediste demorou demasiado tempo a ser obtida.

   changesets:
     changeset_paging_nav:
       showing_page: Página %{page}
   changesets:
     changeset_paging_nav:
       showing_page: Página %{page}


@@ -550,21 +566,6 @@ pt-PT:
     timeout:
       sorry: Lamentamos, mas a lista de conjuntos de alterações que pediste excedeu
         o tempo limite de resposta.
     timeout:
       sorry: Lamentamos, mas a lista de conjuntos de alterações que pediste excedeu
         o tempo limite de resposta.

-  changeset_comments:
-    comment:
-      comment: Novo comentário sobre o conjunto de alterações n.º %{changeset_id}
-        de %{author}
-      commented_at_by_html: Atualizado %{when} por %{user}
-    comments:
-      comment: Novo comentário sobre o conjunto de alterações n.º %{changeset_id}
-        de %{author}
-    index:
-      title_all: Discussão sobre conjunto de alterações do OpenStreetMap
-      title_particular: Discussão sobre o conjunto de alterações n.º %{changeset_id}
-        do OpenStreetMap
-    timeout:
-      sorry: Lamentamos, a lista de comentários sobre conjuntos de alterações que
-        pediste demorou demasiado tempo a ser obtida.

   dashboards:
     contact:
       km away: '%{count} km de distância'
   dashboards:
     contact:
       km away: '%{count} km de distância'


@@ -1545,21 +1546,22 @@ pt-PT:
       not_updated: Não atualizado
       search: Pesquisar
       search_guidance: 'Pesquisar problemas:'
       not_updated: Não atualizado
       search: Pesquisar
       search_guidance: 'Pesquisar problemas:'

+      link_to_reports: Ver denúncias
+      states:
+        ignored: Ignorado
+        open: Abertos
+        resolved: Resolvidos
+    page:

       user_not_found: O utilizador não existe
       issues_not_found: Não se encontraram problemas desse tipo
       status: Estado
       reports: Denúncias
       last_updated: Última atualização
       last_updated_time_ago_user_html: Há %{time_ago} por %{user}
       user_not_found: O utilizador não existe
       issues_not_found: Não se encontraram problemas desse tipo
       status: Estado
       reports: Denúncias
       last_updated: Última atualização
       last_updated_time_ago_user_html: Há %{time_ago} por %{user}

-      link_to_reports: Ver denúncias

       reports_count:
         one: '%{count} denúncia'
         other: '%{count} denúncias'
       reported_item: Elemento denunciado
       reports_count:
         one: '%{count} denúncia'
         other: '%{count} denúncias'
       reported_item: Elemento denunciado

-      states:
-        ignored: Ignorado
-        open: Abertos
-        resolved: Resolvidos

     show:
       title: '%{status} Denúncia #%{issue_id}'
       reports:
     show:
       title: '%{status} Denúncia #%{issue_id}'
       reports:


@@ -1650,7 +1652,6 @@ pt-PT:
     gps_traces: Rotas GPS
     gps_traces_tooltip: Gerir rotas GPS
     user_diaries: Diários dos Utilizadores
     gps_traces: Rotas GPS
     gps_traces_tooltip: Gerir rotas GPS
     user_diaries: Diários dos Utilizadores

-    user_diaries_tooltip: Ver diários do utilizador

     edit_with: Editar com %{editor}
     tag_line: O mapa mundial livre e editável
     intro_header: Bem-vind@ ao OpenStreetMap!
     edit_with: Editar com %{editor}
     tag_line: O mapa mundial livre e editável
     intro_header: Bem-vind@ ao OpenStreetMap!


@@ -1675,9 +1676,6 @@ pt-PT:
     community: Comunidade
     community_blogs: Blogues da comunidade
     community_blogs_title: Blogues de membros da comunidade OpenStreetMap
     community: Comunidade
     community_blogs: Blogues da comunidade
     community_blogs_title: Blogues de membros da comunidade OpenStreetMap

-    make_a_donation:
-      title: Apoia o OpenStreetMap com um donativo monetário
-      text: Fazer donativo

     learn_more: Mais informações
     more: Mais
   user_mailer:
     learn_more: Mais informações
     more: Mais
   user_mailer:


@@ -2252,8 +2250,6 @@ pt-PT:
       user_page_link: página de utilizador
       anon_edits_link_text: Descobre a que se deve isto.
       id_not_configured: O editor iD não foi configurado
       user_page_link: página de utilizador
       anon_edits_link_text: Descobre a que se deve isto.
       id_not_configured: O editor iD não foi configurado

-      no_iframe_support: O teu navegador de Internet não suporta iframes HTML, que
-        são necessárias para esta funcionalidade.

     export:
       title: Exportar
       manually_select: Selecionar manualmente outra área
     export:
       title: Exportar
       manually_select: Selecionar manualmente outra área


@@ -2636,13 +2632,10 @@ pt-PT:
       description_without_count: Ficheiro GPX de %{user}
   application:
     basic_auth_disabled: 'A Autenticação Básica HTTP está desativada: %{link}'
       description_without_count: Ficheiro GPX de %{user}
   application:
     basic_auth_disabled: 'A Autenticação Básica HTTP está desativada: %{link}'

-    oauth_10a_disabled: 'OAuth 1.0 e 1.0a estão desativados: %{link}'

     permission_denied: Não tens permissões para realizar essa operação
     require_cookies:
       cookies_needed: Parece que tens os "cookies" desativados - por favor, ativa-os
         no teu navegador de Internet antes de continuar.
     permission_denied: Não tens permissões para realizar essa operação
     require_cookies:
       cookies_needed: Parece que tens os "cookies" desativados - por favor, ativa-os
         no teu navegador de Internet antes de continuar.

-    require_admin:
-      not_an_admin: Tens de ser um administrador para realizar essa operação.

     setup_user_auth:
       blocked_zero_hour: Tens uma mensagem urgente no website do OpenStreetMap. Terás
         de ler a mensagem antes de poderes gravar as tuas edições.
     setup_user_auth:
       blocked_zero_hour: Tens uma mensagem urgente no website do OpenStreetMap. Terás
         de ler a mensagem antes de poderes gravar as tuas edições.


@@ -2653,7 +2646,6 @@ pt-PT:
         Não precisas de aceitar os termos, mas tens de os ver.
     settings_menu:
       account_settings: Definições
         Não precisas de aceitar os termos, mas tens de os ver.
     settings_menu:
       account_settings: Definições

-      oauth1_settings: Definições OAuth 1

       oauth2_applications: Aplicações OAuth 2
       oauth2_authorizations: Autorizações OAuth 2
       muted_users: Utilizadores Silenciados
       oauth2_applications: Aplicações OAuth 2
       oauth2_authorizations: Autorizações OAuth 2
       muted_users: Utilizadores Silenciados


@@ -2678,31 +2670,6 @@ pt-PT:
         title: Iniciar sessão com a Wikipédia
         alt: Iniciar sessão com uma conta Wikipédia
   oauth:
         title: Iniciar sessão com a Wikipédia
         alt: Iniciar sessão com uma conta Wikipédia
   oauth:

-    authorize:
-      title: Autorizar Acesso À Tua Conta
-      request_access_html: A aplicação %{app_name} está a pedir acesso à tua conta,
-        %{user}. Por favor, confere se queres dar à aplicação as seguintes funcionalidades.
-        Podes escolher as que quiseres e quantas quiseres.
-      allow_to: 'Dar permissão à aplicação:'
-      allow_read_prefs: para ler as tuas preferências de utilizador.
-      allow_write_prefs: para alterar as tuas preferências de utilizador.
-      allow_write_diary: para criar publicações no diário, comentários e adicionar
-        amigos.
-      allow_write_api: para modificar o mapa.
-      allow_read_gpx: para ler as tuas rotas de GPS privadas.
-      allow_write_gpx: para enviar rotas GPS.
-      allow_write_notes: para modificar notas.
-      grant_access: Dar acesso
-    authorize_success:
-      title: Pedido de autorização permitido
-      allowed_html: Concedeste à aplicação %{app_name} acesso à tua conta.
-      verification: O código de verificação é %{code}.
-    authorize_failure:
-      title: O pedido de autorização falhou
-      denied: Negaste o acesso da aplicação %{app_name} à tua conta.
-      invalid: O token de autorização não é válido.
-    revoke:
-      flash: O token para a aplicação %{application} foi cancelado

     permissions:
       missing: Não deste permissão à aplicação para aceder a este serviço
     scopes:
     permissions:
       missing: Não deste permissão à aplicação para aceder a este serviço
     scopes:


@@ -2719,48 +2686,6 @@ pt-PT:
       skip_authorization: Aprovar a aplicação automaticamente
     for_roles:
       moderator: Esta permissão é para ações disponíveis apenas para moderadores
       skip_authorization: Aprovar a aplicação automaticamente
     for_roles:
       moderator: Esta permissão é para ações disponíveis apenas para moderadores

-  oauth_clients:
-    new:
-      title: Registar uma nova aplicação
-      disabled: O registo com aplicações OAuth 1 foi desativado
-    edit:
-      title: Edita a tua aplicação
-    show:
-      title: Detalhes do OAuth de %{app_name}
-      key: 'Chave de consumidor:'
-      secret: 'Segredo de consumidor:'
-      url: 'URL do token de pedido:'
-      access_url: 'URL do token de acesso:'
-      authorize_url: 'URL de autorização:'
-      support_notice: Suportamos assinaturas HMAC-SHA1 (recomendada) e RSA-SHA1.
-      edit: Editar detalhes
-      delete: Eliminar cliente
-      confirm: Tens a certeza?
-      requests: 'A pedir as seguintes permissões ao utilizador:'
-    index:
-      title: Os Meus Dados OAuth
-      my_tokens: Aplicações autorizadas
-      list_tokens: 'Os seguintes tokens foram emitidos a aplicações em teu nome:'
-      application: Nome da aplicação
-      issued_at: Emitido em
-      revoke: Anular!
-      my_apps: As minhas aplicações autorizadas
-      no_apps_html: Tens uma aplicação que queiras registar para ser utilizada com
-        o OpenStreetMap utilizando o padrão %{oauth}? Tens de registar a aplicação
-        web antes de poderes fazer solicitações OAuth a este serviço.
-      oauth: OAuth
-      registered_apps: 'Tens as seguintes aplicações registadas:'
-      register_new: Regista a tua aplicação
-    form:
-      requests: 'Pedir as seguintes permissões do utilizador:'
-    not_found:
-      sorry: Lamentamos, não foi possível encontrar esse %{type}.
-    create:
-      flash: As informações foram registadas com sucesso
-    update:
-      flash: A atualização dos dados do cliente foi feita com sucesso
-    destroy:
-      flash: O registo da aplicação foi eliminado

   oauth2_applications:
     index:
       title: As minhas aplicações de cliente
   oauth2_applications:
     index:
       title: As minhas aplicações de cliente


@@ -3009,16 +2934,12 @@ pt-PT:
       are_you_sure: Tens a certeza de que pretendes conceder o cargo `%{role}' ao
         utilizador `%{name}'?
       confirm: Confirmar
       are_you_sure: Tens a certeza de que pretendes conceder o cargo `%{role}' ao
         utilizador `%{name}'?
       confirm: Confirmar

-      fail: Não foi possível conceder o cargo `%{role}' ao utilizador `%{name}'. Por
-        favor, verifica se o utilizador e o cargo são válidos.

     revoke:
       title: Confirmar revogação de cargo
       heading: Confirmar revogação de cargo
       are_you_sure: Tens a certeza de que pretendes retirar o cargo `%{role}' ao utilizador
         `%{name}'?
       confirm: Confirmar
     revoke:
       title: Confirmar revogação de cargo
       heading: Confirmar revogação de cargo
       are_you_sure: Tens a certeza de que pretendes retirar o cargo `%{role}' ao utilizador
         `%{name}'?
       confirm: Confirmar

-      fail: Não foi possível retirar o cargo `%{role}' ao utilizador `%{name}'. Por
-        favor, verifica se o utilizador e o cargo são válidos.

   user_blocks:
     model:
       non_moderator_update: Tens de ser um moderador para criar ou atualizar um bloqueio.
   user_blocks:
     model:
       non_moderator_update: Tens de ser um moderador para criar ou atualizar um bloqueio.


@@ -3049,14 +2970,6 @@ pt-PT:
       title: Bloqueios do utilizador
       heading: Lista de bloqueios do utilizador
       empty: Ainda não foram feitos bloqueios.
       title: Bloqueios do utilizador
       heading: Lista de bloqueios do utilizador
       empty: Ainda não foram feitos bloqueios.

-    revoke:
-      title: A retirar o bloqueio de %{block_on}
-      heading_html: A retirar o bloqueio de %{block_on} por %{block_by}
-      time_future_html: Este bloqueio terminará em %{time}.
-      past_html: Este bloqueio terminou a %{time} e já não pode ser revogado.
-      confirm: Tens a certeza de que queres revogar este bloqueio?
-      revoke: Revogar!
-      flash: Este bloqueio foi revogado.

     revoke_all:
       title: A retirar o bloqueio de %{block_on}
       heading_html: A retirar o bloqueio de %{block_on}
     revoke_all:
       title: A retirar o bloqueio de %{block_on}
       heading_html: A retirar o bloqueio de %{block_on}


@@ -3105,7 +3018,6 @@ pt-PT:
       status: 'Estado:'
       show: Mostrar
       edit: Editar
       status: 'Estado:'
       show: Mostrar
       edit: Editar

-      revoke: Revogar!

       confirm: Tens a certeza?
       reason: 'Razão do bloqueio:'
       revoker: 'Quem revogou:'
       confirm: Tens a certeza?
       reason: 'Razão do bloqueio:'
       revoker: 'Quem revogou:'


@@ -3114,7 +3026,6 @@ pt-PT:
       not_revoked: (não revogado)
       show: Mostrar
       edit: Editar
       not_revoked: (não revogado)
       show: Mostrar
       edit: Editar

-      revoke: Revogar!

     blocks:
       display_name: Utilizador Bloqueado
       creator_name: Criador
     blocks:
       display_name: Utilizador Bloqueado
       creator_name: Criador