Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / hr.yml

diff --git a/config/locales/hr.yml b/config/locales/hr.yml
index 7150902fe398a1c7643866c80c959fcb38b2a04f..80ca3cd0b952829f94d26dc7e6999aa4890022c1 100644 (file)
--- a/config/locales/hr.yml
+++ b/config/locales/hr.yml
@@ -356,6 +356,16 @@ hr:
       introduction: Klikni na kartu za pronalazak okolnih elemenata karte.
       nearby: Obližnji elementi karte
       enclosing: Obuhvaćeni elementi karte
       introduction: Klikni na kartu za pronalazak okolnih elemenata karte.
       nearby: Obližnji elementi karte
       enclosing: Obuhvaćeni elementi karte

+  changeset_comments:
+    feeds:
+      comment:
+        comment: 'Novi komentar na setu promjena #%{changeset_id} od %{author}'
+        commented_at_by_html: Osvježio korisnik %{user} %{when}
+      comments:
+        comment: 'Novi komentar od %{author} na setu promjena #%{changeset_id}'
+      show:
+        title_all: Rasprava o OpenStreetMap setu promjena
+        title_particular: 'Rasprava o OpenStreetMap setu promjena #%{changeset_id}'

   changesets:
     changeset_paging_nav:
       showing_page: Stranica %{page}
   changesets:
     changeset_paging_nav:
       showing_page: Stranica %{page}


@@ -409,15 +419,6 @@ hr:
       relations_paginated: Relacije(%{x}-%{y} od %{count})
     timeout:
       sorry: Nažalost, preuzimanje popisa setova promjena predugo traje.
       relations_paginated: Relacije(%{x}-%{y} od %{count})
     timeout:
       sorry: Nažalost, preuzimanje popisa setova promjena predugo traje.

-  changeset_comments:
-    comment:
-      comment: 'Novi komentar na setu promjena #%{changeset_id} od %{author}'
-      commented_at_by_html: Osvježio korisnik %{user} %{when}
-    comments:
-      comment: 'Novi komentar od %{author} na setu promjena #%{changeset_id}'
-    index:
-      title_all: Rasprava o OpenStreetMap setu promjena
-      title_particular: 'Rasprava o OpenStreetMap setu promjena #%{changeset_id}'

   dashboards:
     contact:
       km away: udaljen %{count}km
   dashboards:
     contact:
       km away: udaljen %{count}km


@@ -1746,14 +1747,6 @@ hr:
       title: Korisnikove blokade
       heading: Lista korisničkih blokada
       empty: Još nije napravljena nijedna blokada.
       title: Korisnikove blokade
       heading: Lista korisničkih blokada
       empty: Još nije napravljena nijedna blokada.

-    revoke:
-      title: Opozivanje blokade na %{block_on}
-      heading_html: Opozivanje blokade na %{block_on} od %{block_by}
-      time_future_html: Blokada će završiti za %{time}.
-      past_html: Blokada je završila u %{time} i ne može se sada opozvati.
-      confirm: Jeste li sigurni da želite opozvati ovu blokadu?
-      revoke: Opozovi!
-      flash: Ova blokada je opozvana.

     helper:
       time_future_html: Završava u %{time}.
       until_login: Aktivno dok se korisnik ne prijavi.
     helper:
       time_future_html: Završava u %{time}.
       until_login: Aktivno dok se korisnik ne prijavi.


@@ -1793,7 +1786,6 @@ hr:
       status: Status
       show: Prikaži
       edit: Uredi
       status: Status
       show: Prikaži
       edit: Uredi

-      revoke: Opozovi!

       confirm: Jeste li sigurni?
       reason: 'Razlog za blokadu:'
       revoker: 'Opozivatelj:'
       confirm: Jeste li sigurni?
       reason: 'Razlog za blokadu:'
       revoker: 'Opozivatelj:'


@@ -1802,7 +1794,6 @@ hr:
       not_revoked: (nije opozvano)
       show: Prikaži
       edit: Uredi
       not_revoked: (nije opozvano)
       show: Prikaži
       edit: Uredi

-      revoke: Opozovi!

     blocks:
       display_name: Blokirani korisnik
       creator_name: Tvorac
     blocks:
       display_name: Blokirani korisnik
       creator_name: Tvorac