old_relations:
not_found:
sorry: '很抱歉，找不到版本 %{version} 的關聯 #%{id}。'
+ changeset_comments:
+ feeds:
+ comment:
+ comment: '由 %{author} 對變更集 #%{changeset_id} 發表的新評論'
+ commented_at_by_html: 於%{when}由%{user}更新
+ comments:
+ comment: '%{author} 對變更集 #%{changeset_id} 發表的新評論'
+ show:
+ title_all: OpenStreetMap 變更集討論
+ title_particular: OpenStreetMap 變更集 %{changeset_id} 討論
+ timeout:
+ sorry: 很抱歉，你請求的變更集評論過長無法讀取
changesets:
changeset_paging_nav:
showing_page: 第 %{page} 頁
anonymous: 匿名
no_edits: (沒有編輯)
view_changeset_details: 檢視變更集詳細資料
- changesets:
- id: ID
- saved_at: 已儲存於
- user: 使用者
- comment: 評論
- area: 區域
index:
title: 變更集
title_user: '%{user} 的變更集'
relations_paginated: 關聯 (%{count} 的 %{x}-%{y})
timeout:
sorry: 很抱歉，你請求的變更集清單過長無法讀取。
- changeset_comments:
- comment:
- comment: '由 %{author} 對變更集 #%{changeset_id} 發表的新評論'
- commented_at_by_html: 於%{when}由%{user}更新
- comments:
- comment: '%{author} 對變更集 #%{changeset_id} 發表的新評論'
- index:
- title_all: OpenStreetMap 變更集討論
- title_particular: OpenStreetMap 變更集 %{changeset_id} 討論
- timeout:
- sorry: 很抱歉，你請求的變更集評論過長無法讀取
dashboards:
contact:
km away: '%{count} 公里遠'
not_updated: 尚未更新
search: 搜尋
search_guidance: 搜尋問題：
+ link_to_reports: 檢視回報
+ states:
+ ignored: 已忽略
+ open: 開放
+ resolved: 已解決
+ page:
user_not_found: 使用者不存在
issues_not_found: 查無像這樣的問題
+ reported_user: 已回報使用者
status: 狀態
reports: 回報
last_updated: 上一次更新
last_updated_time_ago_user_html: 由%{user}%{time_ago}
- link_to_reports: 檢視回報
reports_count:
one: '%{count} 份回報'
other: '%{count} 份回報'
ignored: 已忽略
open: 開放
resolved: 已解決
+ older_issues: 舊問題
+ newer_issues: 新問題
show:
title: '%{status} 問題 #%{issue_id}'
reports:
gps_traces: GPS 軌跡
gps_traces_tooltip: 管理 GPS 軌跡
user_diaries: 日記
- user_diaries_tooltip: 檢視日記
edit_with: 以 %{editor} 編輯
tag_line: 自由的 wiki 世界地圖
intro_header: 歡迎來到 OpenStreetMap！
community: 社群
community_blogs: 社群部落格
community_blogs_title: OpenStreetMap 社群成員的部落格
- make_a_donation:
- title: 以捐贈金錢來支援 OpenStreetMap
- text: 捐款
learn_more: 瞭解更多
more: 更多
user_mailer:
user_page_link: 使用者頁面
anon_edits_link_text: 瞭解為什麼這很重要。
id_not_configured: iD 尚未設定
- no_iframe_support: 你的瀏覽器不支援 HTML 嵌入式框架，這是這項功能所必要的。
export:
title: 匯出
manually_select: 手動選擇不同的區域
other: 由 %{user} 上傳的 GPX 檔案，含有 %{count} 點
description_without_count: 由 %{user} 上傳的 GPX 檔案
application:
- basic_auth_disabled: HTTP 基本認證已停用：%{link}
- oauth_10a_disabled: OAuth 1.0 與 1.0a 已停用：%{link}
permission_denied: 你沒有權限來存取該操作。
require_cookies:
cookies_needed: 你似乎已停用 cookies - 請在瀏覽器中開啟 cookies 後再繼續。
- require_admin:
- not_an_admin: 你必須是管理員才可執行該動作。
setup_user_auth:
blocked_zero_hour: 你在 OpenStreetMap 網站有一個緊急訊息。在儲存你的編輯內容前請先閱讀該訊息。
blocked: 你已經被封鎖使用 API。請登入網頁介面以瞭解更多資訊。
need_to_see_terms: 我們已暫時中止你使用 API 的權限，請登入網頁介面查閱貢獻者條款，你不需要同意有關條款，但必須查閱它們。
settings_menu:
account_settings: 帳號設定
- oauth1_settings: OAuth 1 設定
oauth2_applications: OAuth 2 應用程式
oauth2_authorizations: OAuth 2 授權
muted_users: 已忽視使用者
title: 使用維基百科登入
alt: 維基百科標誌
oauth:
- authorize:
- title: 授權使用你的帳號
- request_access_html: 應用程式 %{app_name} 要求使用你的帳號，%{user}。請確定你要讓此應用程式使用下列功能。你可以依自己喜好，選擇多少項功能。
- allow_to: 允許用戶端應用程式：
- allow_read_prefs: 讀取你的使用者偏好設定。
- allow_write_prefs: 修改你的使用者偏好設定。
- allow_write_diary: 建立日記、評論和加入好友。
- allow_write_api: 修改地圖。
- allow_read_gpx: 讀取你的私人 GPS 軌跡。
- allow_write_gpx: 上傳 GPS 軌跡。
- allow_write_notes: 修改註記。
- grant_access: 授權存取
- authorize_success:
- title: 允許授權請求
- allowed_html: 你已授權應用程式 %{app_name} 使用你的帳號。
- verification: 驗證碼是 %{code}。
- authorize_failure:
- title: 授權請求失敗
- denied: 你已拒絕應用程式 %{app_name} 使用你的帳號。
- invalid: 認證授權密鑰無效。
- revoke:
- flash: 你已經撤銷 %{application} 的授權密鑰。
permissions:
missing: 你尚未允許應用程式來訪問此設施
scopes:
skip_authorization: 自動核准申請
for_roles:
moderator: 此權限用於僅可由仲裁員執行的操作
- oauth_clients:
- new:
- title: 註冊新的應用程式
- disabled: 已停用 OAuth 1 應用程式的註冊
- edit:
- title: 編輯你的應用程式
- show:
- title: '%{app_name} 的 OAuth 詳細資料'
- key: 消費者金鑰：
- secret: 消費者祕密金鑰：
- url: 要求授權密鑰 URL：
- access_url: 連接授權密鑰 URL：
- authorize_url: 授權 URL：
- support_notice: 我們支援 HMAC-SHA1 (建議) 和 RSA-SHA1 署名。
- edit: 編輯詳細資料
- delete: 刪除客戶端
- confirm: 你確定嗎？
- requests: 向使用者要求下列權限：
- index:
- title: 我的 OAuth 詳細資料
- my_tokens: 我授權的應用程式
- list_tokens: 下列授權密鑰已核發給你名下的應用程式：
- application: 應用程式名稱
- issued_at: 已發於
- revoke: 撤銷！
- my_apps: 我的用戶端應用程式
- no_apps_html: 你是否有想要註冊以使用於 %{oauth} 標準的應用程式？你必須先註冊你的網頁應用程式，才能對這個服務進行 OAuth 要求。
- oauth: OAuth
- registered_apps: 你已經註冊下列用戶端應用程式：
- register_new: 註冊你的應用程式
- form:
- requests: 向使用者要求下列權限：
- not_found:
- sorry: 抱歉，找不到此 %{type}。
- create:
- flash: 註冊資訊成功
- update:
- flash: 更新客戶端資訊成功
- destroy:
- flash: 已銷毀此用戶端應用程式註冊
oauth2_applications:
index:
title: 我的客戶端應用程式
heading: 確認授與身份
are_you_sure: 你確定要授予使用者 "%{name}" "%{role}" 的身份？
confirm: 確認
- fail: 無法授予使用者 "%{name}" "%{role}" 的身份。請檢查使用者和身份是否都正確。
revoke:
title: 確認撤銷身份
heading: 確認撤銷身份
are_you_sure: 你確定要撤銷使用者 "%{name}" "%{role}" 的身份？
confirm: 確認
- fail: 無法撤銷使用者 "%{name}" "%{role}" 的身份。請檢查使用者和身份是否都正確。
user_blocks:
model:
non_moderator_update: 只有仲裁員才可作出或更新封鎖。
title: 正在編輯對 %{name} 的封鎖
heading_html: 正在編輯對 %{name} 的封鎖
period: 從現在開始，這個使用者將被禁止使用 API 多久。
+ revoke: 撤銷封鎖
filter:
block_period: 封鎖期間必須是在下拉式選單中選填擇的其中一項數值。
create:
flash: 已建立對使用者 %{name} 的封鎖。
update:
only_creator_can_edit: 只有建立這項封鎖的仲裁員可作出編輯。
+ only_creator_can_edit_without_revoking: 只有做出此封鎖的仲裁員可作出編輯而不用撤銷。
only_creator_or_revoker_can_edit: 只有建立或撤銷此封鎖的仲裁員可作出編輯。
inactive_block_cannot_be_reactivated: 此封鎖無效且無法重新生效。
success: 封鎖已更新。
title: 使用者封鎖
heading: 使用者封鎖清單
empty: 尚未設定任何使用者封鎖。
- revoke:
- title: 正在撤銷對 %{block_on} 的封鎖
- heading_html: 正在撤銷 %{block_by} 對 %{block_on} 的封鎖
- time_future_html: 這項封鎖將於 %{time} 結束。
- past_html: 這項封鎖已在%{time}結束，現在不能撤銷。
- confirm: 你確定要撤銷這項封鎖？
- revoke: 撤銷！
- flash: 這項封鎖已被撤銷。
revoke_all:
title: 正在撤銷對%{block_on}的封鎖
heading_html: 正在撤銷對%{block_on}的所有封鎖
status: 狀態：
show: 顯示
edit: 編輯
- revoke: 撤銷！
confirm: 你確定嗎？
reason: 封鎖的理由：
revoker: 撤銷者：
not_revoked: (沒有撤銷)
show: 顯示
edit: 編輯
- revoke: 撤銷！
blocks:
display_name: 被封鎖的使用者
creator_name: 建立者
projects / rails.git / blobdiff