way: Bidea
way_tag: Bidearen etiketa
browse:
- changeset:
- download: "%{changeset_xml_link} edo %{osmchange_xml_link} jaitsi"
changeset_details:
box: kutxa
closed_at: "Noiz itxita:"
deleted: Ezabatua
loading: Kargatzen...
node:
- download: "%{download_xml_link}, %{view_history_link} edo %{edit_link}"
download_xml: XML jaitsi
edit: aldatu
node: Nodo
node_details:
coordinates: "Koordenatuak:"
node_history:
- download: "%{download_xml_link} edo %{view_details_link}"
download_xml: XML jaitsi
view_details: xehetasunak ikusi
not_found:
relation: erlazio
way: bide
relation:
- download: "%{download_xml_link} edo %{view_history_link}"
download_xml: XML jaitsi
relation: Erlazio
relation_title: "%{relation_name} erlazioa"
relation_details:
members: "Kideak:"
relation_history:
- download: "%{download_xml_link} edo %{view_details_link}"
download_xml: XML jaitsi
view_details: xehetasunak ikusi
relation_member:
type:
relation: erlazio
way:
- download: "%{download_xml_link}, %{view_history_link} edo %{edit_link}"
download_xml: XML jaitsi
edit: aldatu
view_history: historia ikusi
way_details:
nodes: "Nodoak:"
way_history:
- download: "%{download_xml_link} edo %{view_details_link}"
download_xml: XML jaitsi
view_details: xehetasunak ikusi
changeset:
help_centre: Laguntza Zentroa
history: Historia
home: hasiera
- inbox: sarrera-ontzia (%{count})
license:
title: OpenStreetMap-eko datuak Creative Commons Aitortu-Partekatu 2.0 Generiko baimen baten mende daude.
log_in: Saioa hasi
visibility_help: Zer esan nahi du honek?
trace_optionals:
tags: Etiketak
- trace_paging_nav:
- next: Hurrengoa »
- previous: « Aurrekoa
view:
description: "Deskribapena:"
download: jaitsi