Meaningful and disambiguating reference labels.

[rails.git] / config / locales / mk.yml

diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml
index c139452f2a6d4e2936f55eba3f51ead1ac47ffa3..72a44f4ee38d242a5f2d9c24c3ccfed52a5a0837 100644 (file)
--- a/config/locales/mk.yml
+++ b/config/locales/mk.yml
@@ -991,7 +991,7 @@ mk:
       title: Поддржете ја OpenStreetMap со паричен прилог
     osm_offline: Базата на податоци на  OpenStreetMap моментално е исклучена додека работиме на неопходни одржувања.
     osm_read_only: Базата на податоци на OpenStreetMap моментално може само да се чита, додека ги извршиме неопходните одржувања.
       title: Поддржете ја OpenStreetMap со паричен прилог
     osm_offline: Базата на податоци на  OpenStreetMap моментално е исклучена додека работиме на неопходни одржувања.
     osm_read_only: Базата на податоци на OpenStreetMap моментално може само да се чита, додека ги извршиме неопходните одржувања.

-    partners_bytemark: вдомител „Bytemark“
+    partners_bytemark: вдомителот „Bytemark“

     partners_html: Вдомувањето е поддржано од %{ucl}, %{ic} и %{bytemark}, како и други %{partners}.
     partners_ic: Империјалниот колеџ - Лондон
     partners_partners: партнери
     partners_html: Вдомувањето е поддржано од %{ucl}, %{ic} и %{bytemark}, како и други %{partners}.
     partners_ic: Империјалниот колеџ - Лондон
     partners_partners: партнери