Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / tr.yml

diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml
index 21cd0b5761573762c68c9b3a117bfb491cd86251..a644fe2f267ec18c24c48c77973a7477e17f36b6 100644 (file)
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@@ -456,13 +456,8 @@ tr:
     new:
       title: Yeni Günlük Girdisi
     form:
     new:
       title: Yeni Günlük Girdisi
     form:

-      subject: 'Konu:'
-      body: 'Mesaj:'
-      language: 'Dil:'
-      location: 'Konum:'
-      latitude: 'Enlem:'
-      longitude: 'Boylam:'
-      use_map_link: haritayı kullan
+      location: Konum
+      use_map_link: Haritayı Kullan

     index:
       title: Kullanıcıların günlükleri
       title_friends: Arkadaşların günlükleri
     index:
       title: Kullanıcıların günlükleri
       title_friends: Arkadaşların günlükleri


@@ -1692,6 +1687,25 @@ tr:
       as_unread: Mesaj okunmadı olarak işaretlendi
     destroy:
       destroyed: Mesaj silindi
       as_unread: Mesaj okunmadı olarak işaretlendi
     destroy:
       destroyed: Mesaj silindi

+  shared:
+    markdown_help:
+      title_html: <a href="https://kramdown.gettalong.org/quickref.html">kramdown</a>
+        ile ayrştırıldı
+      headings: Başlıklar
+      heading: Başlık
+      subheading: Alt başlık
+      unordered: Sırasız liste
+      ordered: Sıralı liste
+      first: İlk öğe
+      second: İkinci öğe
+      link: Bağlantı
+      text: Metin
+      image: Resim
+      alt: Alt metin
+      url: URL
+    richtext_field:
+      edit: Düzenle
+      preview: Önizleme

   site:
     about:
       next: İleri
   site:
     about:
       next: İleri