Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / uk.yml

diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index 521554d307db7a9ef1036922987ab7a2a6e19288..e13637b92f64ee1c9bd73f280b0ab861549019b0 100644 (file)
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -29,6 +29,7 @@
 # Author: Sev
 # Author: Shirayuki
 # Author: SteveR
 # Author: Sev
 # Author: Shirayuki
 # Author: SteveR

+# Author: Vlad5250

 # Author: Ypryima
 # Author: Yurkoy
 # Author: Ата
 # Author: Ypryima
 # Author: Yurkoy
 # Author: Ата


@@ -282,14 +283,19 @@ uk:
     timeout:
       sorry: На жаль, список наборів змін, який ви запросили, потребує забагато часу
         для завантаження.
     timeout:
       sorry: На жаль, список наборів змін, який ви запросили, потребує забагато часу
         для завантаження.

-    rss:
-      title_all: Обговорення наборів змін в OpenStreetMap
-      title_particular: 'Обговорення набору змін OpenStreetMap #%{changeset_id}'
+  changeset_comments:
+    comment:

       comment: 'Новий коментар до набору змін #%{changeset_id} від %{author}'
       comment: 'Новий коментар до набору змін #%{changeset_id} від %{author}'

-      commented_at_html: Оновлено %{when} тому

       commented_at_by_html: Оновлено %{when} тому користувачем %{user}
       commented_at_by_html: Оновлено %{when} тому користувачем %{user}

-      full: Все обговорення
-  diary_entry:
+    comments:
+      comment: 'Новий коментар до набору змін #%{changeset_id} від %{author}'
+    index:
+      title_all: Обговорення наборів змін в OpenStreetMap
+      title_particular: 'Обговорення набору змін OpenStreetMap #%{changeset_id}'
+    timeout:
+      sorry: На жаль, список наборів змін, який ви запросили, потребує забагато часу
+        для завантаження.
+  diary_entries:

     new:
       title: Створити новий запис у щоденнику
       publish_button: Опублікувати
     new:
       title: Створити новий запис у щоденнику
       publish_button: Опублікувати