Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/3767'

[rails.git] / config / locales / sl.yml

diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml
index 2da7df0750f7d3c71e0ff7395fd09d090eb573a3..fa218dd78a63e3352f33710f83e8721a460414c2 100644 (file)
--- a/config/locales/sl.yml
+++ b/config/locales/sl.yml
@@ -1604,10 +1604,6 @@ sl:
     partners_fastly: Fastly
     partners_partners: partnerji
     tou: Pogoji uporabe
-    osm_offline: Baza OpenStreetMap zaradi izvajanja nujnih vzdrževalnih del trenutno
-      ni dostopna.
-    osm_read_only: Baza OpenStreetMap je zaradi izvajanja nujnih vzdrževalnih del
-      trenutno dostopna le za branje.
     help: Pomoč
     about: O projektu
     copyright: Avtorske pravice
@@ -2193,12 +2189,13 @@ sl:
         copyright: Avtorske pravice OpenStreetMap in sodelavci, pod odprto licenco
       remote_failed: Urejanje ni uspelo - poskrbite da je JOSM ali Merkaartor naložen
         in je možnost daljinskega upravljanja omogočena
-    edit:
+    not_public_flash:
       not_public: Svojih prispevkov še niste označili za javne.
       not_public_description_html: Urejanje zemljevida ni mogoče dokler vaši prispevki
         niso javni. Označite jih lahko kot javne na %{user_page}.
       user_page_link: strani vašega uporabniškega računa
       anon_edits_link_text: Pojasnilo zakaj je temu tako.
+    edit:
       id_not_configured: iD še ni konfiguriran
     export:
       title: Izvozi