Improve download link translation

[rails.git] / config / locales / hsb.yml

diff --git a/config/locales/hsb.yml b/config/locales/hsb.yml
index 7cae4d1bcb6f1824e25ee3b0015157ac9b4f02bb..11fae05f1a25c4408ac6a337e28d20757c31a930 100644 (file)
--- a/config/locales/hsb.yml
+++ b/config/locales/hsb.yml
@@ -1463,10 +1463,6 @@ hsb:
       so swobodnje pod wotewrjenej licencu wužiwać.
     partners_partners: partnerow
     tou: Wužiwanske wuměnjenja
-    osm_offline: Datowa banka OpenStreetMap je tuchwilu offline, dokelž so wažne hladanske
-      dźěła na njej přewjedu.
-    osm_read_only: Datowa banka OpenStreetMap je tuchwilu jenož čitajomna, dokelž
-      so wažne hladanske dźěła na njej přewjedu.
     help: Pomoc
     about: Wo projekće
     copyright: Awtorske prawo
@@ -1881,12 +1877,13 @@ hsb:
         copyright: Copyright OpenStreetMap a sobuskutkowarjo, pod wotewrjenej licencu
       remote_failed: Wobdźěłowanje je so njeporadźiło - zawěsć, zo JOSM abo Merkaartor
         je začitany a dalokowodźenska opcija je zmóžnjena
-    edit:
+    not_public_flash:
       not_public: Njejsy swoje změny jako zjawne markěrowane.
       not_public_description_html: Njemožeš hižo kartu wobźěłać, chibazo činiš to.
         Móžeš swoje změny na swojej %{user_page} jako zjawne markěrować.
       user_page_link: wužiwarskej stronje
       anon_edits_link_text: Zwěsćić, čehoždla je tomu tak.
+    edit:
       id_not_configured: iD njeje so konfigurował
     export:
       title: Eksportować