Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / id.yml

diff --git a/config/locales/id.yml b/config/locales/id.yml
index 67bc415e512f5cad36b657aa7d735298296265d0..c8904d3ee90394a9d575e0b625c5d208e92ae710 100644 (file)
--- a/config/locales/id.yml
+++ b/config/locales/id.yml
@@ -1488,6 +1488,35 @@ id:
         %{url} dan kli "Berhenti berlangganan".
       unsubscribe_html: Untuk berhenti berlangganan pembaruan perubahan set ini, kunjungi
         %{url} dan tekan "Berhenti berlangganan".
         %{url} dan kli "Berhenti berlangganan".
       unsubscribe_html: Untuk berhenti berlangganan pembaruan perubahan set ini, kunjungi
         %{url} dan tekan "Berhenti berlangganan".

+  confirmations:
+    confirm:
+      heading: Periksa surel Anda!
+      introduction_1: Kami telah mengirim konfirmasi ke surel Anda.
+      introduction_2: Konfirmasi akun Anda dengan mengklik pranala dalam surel dan
+        Anda akan dapat memulai pemetaan.
+      press confirm button: Tekan tombol konfirmasi di bawah ini untuk mengaktifkan
+        akun Anda.
+      button: Konfirmasi
+      success: Akun Anda telah dikonfirmasi, terima kasih telah mendaftar!
+      already active: Akun ini telah dikonfirmasi.
+      unknown token: Kode konfirmasi telah kedaluwarsa atau tidak ada.
+      reconfirm_html: Jika Anda membutuhkan kami mengirimkan ulang surel konfirmasi,
+        <a href="%{reconfirm}">klik di sini</a>.
+    confirm_resend:
+      success_html: Kami telah mengirim catatan konfirmasi baru ke %{email} dan setelah
+        Anda mengkonfirmasi akun, Anda akan dapat mulai melakukan pemetaan.<br /><br
+        />Jika Anda menggunakan sistem anti spam yang mengirimkan permintaan konfirmasi
+        silahkan pastikan Anda memasukkan %{sender} ke dalam daftar putih karena kami
+        tidak dapat membalas permintaan konfirmasi Anda.
+      failure: Pengguna %{name} tidak ditemukan.
+    confirm_email:
+      heading: Konfirmasi perubahan alamat email
+      press confirm button: Tekan tombol konfirmasi di bawah ini untuk melakukan konfirmasi
+        alamat email baru Anda.
+      button: Konfirmasi
+      success: Perubahan alamat email Anda telah dikonfirmasi!
+      failure: Sebuah alamat email telah dikonfirmasikan dengan token ini.
+      unknown_token: Kode konfirmasi tersebut telah kedaluwarsa atau tidak ada.

   messages:
     inbox:
       title: Kotak Masuk
   messages:
     inbox:
       title: Kotak Masuk


@@ -1558,6 +1587,24 @@ id:
       as_unread: Pesan ditandai sebagai belum dibaca
     destroy:
       destroyed: Pesan dihapus
       as_unread: Pesan ditandai sebagai belum dibaca
     destroy:
       destroyed: Pesan dihapus

+  passwords:
+    lost_password:
+      title: Kehilangan kata sandi
+      heading: Lupa Kata Sandi?
+      email address: 'Alamat Email:'
+      new password button: Setel ulang kata sandi
+      help_text: Masukkan alamat email yang Anda gunakan untuk mendaftar, kami akan
+        mengirim link ke alamat tersebut yang dapat Anda gunakan untuk menyetel ulang
+        kata sandi Anda.
+      notice email on way: Maaf sudah hilang :-( namun sebuah email telah dikirimkan
+        agar Anda dapat segera mengatur ulang.
+      notice email cannot find: Tidak dapat menemukan alamat email tersebut, maaf.
+    reset_password:
+      title: Setel ulang kata sandi
+      heading: Setel ulang kata sandi untuk %{user}
+      reset: Setel Ulang Kata Sandi
+      flash changed: Kata sandi Anda telah diubah.
+      flash token bad: Tidak dapat menemukan token tersebut, cek URL nya mungkin?

   sessions:
     new:
       title: Login
   sessions:
     new:
       title: Login


@@ -2240,23 +2287,6 @@ id:
     destroy:
       flash: Registrasi aplikasi klien telah dibatalkan.
   users:
     destroy:
       flash: Registrasi aplikasi klien telah dibatalkan.
   users:

-    lost_password:
-      title: Kehilangan kata sandi
-      heading: Lupa Kata Sandi?
-      email address: 'Alamat Email:'
-      new password button: Setel ulang kata sandi
-      help_text: Masukkan alamat email yang Anda gunakan untuk mendaftar, kami akan
-        mengirim link ke alamat tersebut yang dapat Anda gunakan untuk menyetel ulang
-        kata sandi Anda.
-      notice email on way: Maaf sudah hilang :-( namun sebuah email telah dikirimkan
-        agar Anda dapat segera mengatur ulang.
-      notice email cannot find: Tidak dapat menemukan alamat email tersebut, maaf.
-    reset_password:
-      title: Setel ulang kata sandi
-      heading: Setel ulang kata sandi untuk %{user}
-      reset: Setel Ulang Kata Sandi
-      flash changed: Kata sandi Anda telah diubah.
-      flash token bad: Tidak dapat menemukan token tersebut, cek URL nya mungkin?

     new:
       title: Mendaftar
       no_auto_account_create: Sayangnya saat ini kami tidak dapat membuatkan akun
     new:
       title: Mendaftar
       no_auto_account_create: Sayangnya saat ini kami tidak dapat membuatkan akun


@@ -2449,34 +2479,6 @@ id:
       flash update success confirm needed: Informasi pengguna telah berhasil diperbarui.
         Periksa email untuk melakukan konfirmasi alamat email.
       flash update success: Informasi mengenai pengguna sudah berhasil diperbarui.
       flash update success confirm needed: Informasi pengguna telah berhasil diperbarui.
         Periksa email untuk melakukan konfirmasi alamat email.
       flash update success: Informasi mengenai pengguna sudah berhasil diperbarui.

-    confirm:
-      heading: Periksa surel Anda!
-      introduction_1: Kami telah mengirim konfirmasi ke surel Anda.
-      introduction_2: Konfirmasi akun Anda dengan mengklik pranala dalam surel dan
-        Anda akan dapat memulai pemetaan.
-      press confirm button: Tekan tombol konfirmasi di bawah ini untuk mengaktifkan
-        akun Anda.
-      button: Konfirmasi
-      success: Akun Anda telah dikonfirmasi, terima kasih telah mendaftar!
-      already active: Akun ini telah dikonfirmasi.
-      unknown token: Kode konfirmasi telah kedaluwarsa atau tidak ada.
-      reconfirm_html: Jika Anda membutuhkan kami mengirimkan ulang surel konfirmasi,
-        <a href="%{reconfirm}">klik di sini</a>.
-    confirm_resend:
-      success_html: Kami telah mengirim catatan konfirmasi baru ke %{email} dan setelah
-        Anda mengkonfirmasi akun, Anda akan dapat mulai melakukan pemetaan.<br /><br
-        />Jika Anda menggunakan sistem anti spam yang mengirimkan permintaan konfirmasi
-        silahkan pastikan Anda memasukkan %{sender} ke dalam daftar putih karena kami
-        tidak dapat membalas permintaan konfirmasi Anda.
-      failure: Pengguna %{name} tidak ditemukan.
-    confirm_email:
-      heading: Konfirmasi perubahan alamat email
-      press confirm button: Tekan tombol konfirmasi di bawah ini untuk melakukan konfirmasi
-        alamat email baru Anda.
-      button: Konfirmasi
-      success: Perubahan alamat email Anda telah dikonfirmasi!
-      failure: Sebuah alamat email telah dikonfirmasikan dengan token ini.
-      unknown_token: Kode konfirmasi tersebut telah kedaluwarsa atau tidak ada.

     set_home:
       flash success: Lokasi rumah berhasil disimpan
     go_public:
     set_home:
       flash success: Lokasi rumah berhasil disimpan
     go_public: