Refactor user blocks information to use a dl

[rails.git] / config / locales / gl.yml

diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml
index 7c621355ca0b7bd66ffddcdda93fe58b4bd9d026..3478fbdc898556c4a0096479fc2c4933eb358644 100644 (file)
--- a/config/locales/gl.yml
+++ b/config/locales/gl.yml
@@ -1591,6 +1591,34 @@ gl:
         olla %{url} e preme en "darse de baixa".
       unsubscribe_html: Para darse de baixa das actualizacións deste conxunto de modificacións,
         olla %{url} e preme en "darse de baixa".
         olla %{url} e preme en "darse de baixa".
       unsubscribe_html: Para darse de baixa das actualizacións deste conxunto de modificacións,
         olla %{url} e preme en "darse de baixa".

+  confirmations:
+    confirm:
+      heading: Comproba o teu correo!
+      introduction_1: Enviámoslle un correo electrónico de confirmación.
+      introduction_2: Confirma a túa conta premendo na ligazón do correo electrónico
+        e poderás comezar a traballar nos mapas.
+      press confirm button: Preme sobre o botón de confirmación que aparece deseguido
+        para activar a túa conta.
+      button: Confirmar
+      success: Confirmouse a túa conta. Grazas por se rexistrar!
+      already active: Esta conta xa se confirmou.
+      unknown token: Ese código de confirmación caducou ou non existe.
+      reconfirm_html: Se quere que reenviemos o correo electrónico de confirmación,
+        <a href="%{reconfirm}">prema aquí</a>.
+    confirm_resend:
+      success_html: Procura unha nota de confirmación que che enviamos a %{email}
+        e comezarás a crear mapas decontado.<br /><br />Se empregas un sistema de
+        bloqueo de spam, asegúrate de incluír %{sender} na túa listaxe branca para
+        poder completar o proceso sen problemas.
+      failure: Non se atopou o usuario "%{name}".
+    confirm_email:
+      heading: Confirmar a modificación do enderezo de correo electrónico
+      press confirm button: Preme sobre o botón de confirmación que aparece deseguido
+        para confirmar o teu novo enderezo de correo electrónico.
+      button: Confirmar
+      success: Confirmámosche a modificación do enderezo de correo electrónico!
+      failure: Xa se confirmou un enderezo de correo electrónico con este pase.
+      unknown_token: Ese código de confirmación caducou ou non existe.

   messages:
     inbox:
       title: Caixa de entrada
   messages:
     inbox:
       title: Caixa de entrada


@@ -1661,6 +1689,25 @@ gl:
       as_unread: Mensaxe marcada coma non lida
     destroy:
       destroyed: Mensaxe eliminada
       as_unread: Mensaxe marcada coma non lida
     destroy:
       destroyed: Mensaxe eliminada

+  passwords:
+    lost_password:
+      title: Contrasinal perdido
+      heading: Esqueceu o contrasinal?
+      email address: 'Enderezo de correo electrónico:'
+      new password button: Restabelecer o contrasinal
+      help_text: Escribe o enderezo de correo electrónico que empregaches para se
+        rexistrar. Enviarémosche unha ligazón que poderás empregar para restabelecer
+        o teu contrasinal.
+      notice email on way: Por desgraza perdeuno, pero hai en camiño unha mensaxe
+        de correo electrónico ca que o poderá restabelecelo axiña.
+      notice email cannot find: Non se puido atopar o enderezo de correo electrónico.
+    reset_password:
+      title: Restabelecer o contrasinal
+      heading: Restabelecer o contrasinal de %{user}
+      reset: Restabelecer o contrasinal
+      flash changed: Mudouse o teu contrasinal.
+      flash token bad: Non se atopou o pase. Quizabes tería que comprobar o enderezo
+        URL.

   sessions:
     new:
       title: Rexistrarse
   sessions:
     new:
       title: Rexistrarse


@@ -2381,24 +2428,6 @@ gl:
     destroy:
       flash: Destruíu o rexistro da aplicación de cliente
   users:
     destroy:
       flash: Destruíu o rexistro da aplicación de cliente
   users:

-    lost_password:
-      title: Contrasinal perdido
-      heading: Esqueceu o contrasinal?
-      email address: 'Enderezo de correo electrónico:'
-      new password button: Restabelecer o contrasinal
-      help_text: Escribe o enderezo de correo electrónico que empregaches para se
-        rexistrar. Enviarémosche unha ligazón que poderás empregar para restabelecer
-        o teu contrasinal.
-      notice email on way: Por desgraza perdeuno, pero hai en camiño unha mensaxe
-        de correo electrónico ca que o poderá restabelecelo axiña.
-      notice email cannot find: Non se puido atopar o enderezo de correo electrónico.
-    reset_password:
-      title: Restabelecer o contrasinal
-      heading: Restabelecer o contrasinal de %{user}
-      reset: Restabelecer o contrasinal
-      flash changed: Mudouse o teu contrasinal.
-      flash token bad: Non se atopou o pase. Quizabes tería que comprobar o enderezo
-        URL.

     new:
       title: Rexistrarse
       no_auto_account_create: Por desgraza, arestora non podemos crear unha conta
     new:
       title: Rexistrarse
       no_auto_account_create: Por desgraza, arestora non podemos crear unha conta


@@ -2588,33 +2617,6 @@ gl:
         correcto. Procura no teu correo electrónico unha mensaxe para confirmar o
         teu novo enderezo.
       flash update success: Información de usuario actualizada correctamente.
         correcto. Procura no teu correo electrónico unha mensaxe para confirmar o
         teu novo enderezo.
       flash update success: Información de usuario actualizada correctamente.

-    confirm:
-      heading: Comproba o teu correo!
-      introduction_1: Enviámoslle un correo electrónico de confirmación.
-      introduction_2: Confirma a túa conta premendo na ligazón do correo electrónico
-        e poderás comezar a traballar nos mapas.
-      press confirm button: Preme sobre o botón de confirmación que aparece deseguido
-        para activar a túa conta.
-      button: Confirmar
-      success: Confirmouse a túa conta. Grazas por se rexistrar!
-      already active: Esta conta xa se confirmou.
-      unknown token: Ese código de confirmación caducou ou non existe.
-      reconfirm_html: Se quere que reenviemos o correo electrónico de confirmación,
-        <a href="%{reconfirm}">prema aquí</a>.
-    confirm_resend:
-      success_html: Procura unha nota de confirmación que che enviamos a %{email}
-        e comezarás a crear mapas decontado.<br /><br />Se empregas un sistema de
-        bloqueo de spam, asegúrate de incluír %{sender} na túa listaxe branca para
-        poder completar o proceso sen problemas.
-      failure: Non se atopou o usuario "%{name}".
-    confirm_email:
-      heading: Confirmar a modificación do enderezo de correo electrónico
-      press confirm button: Preme sobre o botón de confirmación que aparece deseguido
-        para confirmar o teu novo enderezo de correo electrónico.
-      button: Confirmar
-      success: Confirmámosche a modificación do enderezo de correo electrónico!
-      failure: Xa se confirmou un enderezo de correo electrónico con este pase.
-      unknown_token: Ese código de confirmación caducou ou non existe.

     set_home:
       flash success: Gardouse o domicilio
     go_public:
     set_home:
       flash success: Gardouse o domicilio
     go_public: