Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / sco.yml

diff --git a/config/locales/sco.yml b/config/locales/sco.yml
index 68fd336e28962e4534877baaad8570ef57e5afcf..7c6b8bd50abfdd735bcf3891c677670f2132224e 100644 (file)
--- a/config/locales/sco.yml
+++ b/config/locales/sco.yml
@@ -2,6 +2,7 @@
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
 # Author: AmaryllisGardener
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
 # Author: AmaryllisGardener

+# Author: ChrisFleming

 # Author: John Reid
 # Author: MJL
 ---
 # Author: John Reid
 # Author: MJL
 ---


@@ -12,7 +13,7 @@ sco:
   helpers:
     submit:
       diary_comment:
   helpers:
     submit:
       diary_comment:

-        create: Hain
+        create: Save

   activerecord:
     models:
       acl: Access Control Leet
   activerecord:
     models:
       acl: Access Control Leet


@@ -89,6 +90,9 @@ sco:
     remote:
       name: Remote Control
       description: Remote Control (JOSM or Merkaartor)
     remote:
       name: Remote Control
       description: Remote Control (JOSM or Merkaartor)

+  accounts:
+    edit:
+      title: Eedit accoont

   browse:
     created: Creatit
     closed: Closed
   browse:
     created: Creatit
     closed: Closed


@@ -136,8 +140,8 @@ sco:
       history_title_html: 'Way History: %{name}'
       nodes: Nodes
       also_part_of_html:
       history_title_html: 'Way History: %{name}'
       nodes: Nodes
       also_part_of_html:

-        one: paurt o way %{related_ways}
-        other: pairt o ways %{related_ways}
+        one: pairt o wey %{related_ways}
+        other: pairt o weys %{related_ways}

     relation:
       title_html: 'Relation: %{name}'
       history_title_html: 'Relation History: %{name}'
     relation:
       title_html: 'Relation: %{name}'
       history_title_html: 'Relation History: %{name}'


@@ -146,7 +150,7 @@ sco:
       entry_role_html: '%{type} %{name} as %{role}'
       type:
         node: Node
       entry_role_html: '%{type} %{name} as %{role}'
       type:
         node: Node

-        way: Way
+        way: Wey

         relation: Relation
     containing_relation:
       entry_html: Relation %{relation_name}
         relation: Relation
     containing_relation:
       entry_html: Relation %{relation_name}


@@ -302,7 +306,6 @@ sco:
         title: OpenStreetMap diary entries
         description: Recent diary entries frae uisers o OpenStreetMap
     comments:
         title: OpenStreetMap diary entries
         description: Recent diary entries frae uisers o OpenStreetMap
     comments:

-      has_commented_on: '%{display_name} haes commentit on the follaein diary entries'

       post: Post
       when: When
       comment: Comment
       post: Post
       when: When
       comment: Comment


@@ -491,7 +494,6 @@ sco:
           commercial: Commercial Aurie
           conservation: Conservation
           construction: Construction
           commercial: Commercial Aurie
           conservation: Conservation
           construction: Construction

-          farm: Ferm

           farmland: Fermlaund
           farmyard: Fermyard
           forest: Forest
           farmland: Fermlaund
           farmyard: Fermyard
           forest: Forest


@@ -830,6 +832,10 @@ sco:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} haes commentit on ane o yer notes'
         subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} haes commentit on a note ye are
           interestit in'
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} haes commentit on ane o yer notes'
         subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} haes commentit on a note ye are
           interestit in'

+  passwords:
+    lost_password:
+      title: Lost password
+      heading: Forgotten Passwird?

   sessions:
     new:
       auth_providers:
   sessions:
     new:
       auth_providers:


@@ -848,9 +854,6 @@ sco:
         wikipedia:
           title: Login wi Wikipedia
           alt: Login wi a Wikipedia Accoont
         wikipedia:
           title: Login wi Wikipedia
           alt: Login wi a Wikipedia Accoont

-        yahoo:
-          title: Login wi Yahoo
-          alt: Login wi a Yahoo OpenID

         wordpress:
           title: Login wi Wordpress
           alt: Login wi a Wordpress OpenID
         wordpress:
           title: Login wi Wordpress
           alt: Login wi a Wordpress OpenID


@@ -1061,15 +1064,10 @@ sco:
     create:
       upload_trace: Uplaid GPS Trace
   users:
     create:
       upload_trace: Uplaid GPS Trace
   users:

-    lost_password:
-      title: Lost password
-      heading: Forgotten Passwird?

     show:
       edits: Eedits
       created from: 'Creautit frae:'
       user location: Uiser location
     show:
       edits: Eedits
       created from: 'Creautit frae:'
       user location: Uiser location

-    account:
-      title: Eedit accoont

   javascripts:
     notes:
       new:
   javascripts:
     notes:
       new: