Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/3353'

[rails.git] / config / locales / te.yml

diff --git a/config/locales/te.yml b/config/locales/te.yml
index d09b53766c0bde0b0d6de8aca46b67593082fbc9..e08c61a7b036af7efb90360d675e568bf0e51315 100644 (file)
--- a/config/locales/te.yml
+++ b/config/locales/te.yml
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Author: Chaduvari
 # Author: Gayatri
 # Author: Kiranmayee
 # Author: Chaduvari
 # Author: Gayatri
 # Author: Kiranmayee

+# Author: McDutchie

 # Author: Ravichandra
 # Author: Veeven
 # Author: రహ్మానుద్దీన్
 # Author: Ravichandra
 # Author: Veeven
 # Author: రహ్మానుద్దీన్


@@ -180,6 +181,15 @@ te:
       title: మార్పుల సమితులు
       title_user: '%{user} చేసిన మార్పులసమితులు'
       load_more: మరిన్ని చూపించు
       title: మార్పుల సమితులు
       title_user: '%{user} చేసిన మార్పులసమితులు'
       load_more: మరిన్ని చూపించు

+  dashboards:
+    contact:
+      km away: '%{count}కిమీ దూరంలో'
+      m away: '%{count}మీ దూరంలో'
+    popup:
+      your location: మీ ప్రాంతం
+    show:
+      no friends: మీరు ఇంకా స్నేహితులెవరినీ చేర్చలేదు.
+      nearby users: 'దగ్గరలోని వాడుకరులు:'

   diary_entries:
     new:
       title: కొత్త దినచర్య పద్దు
   diary_entries:
     new:
       title: కొత్త దినచర్య పద్దు


@@ -514,6 +524,20 @@ te:
       anonymous: అజ్ఞాత వాడుకరి
     changeset_comment_notification:
       hi: '%{to_user} గారూ,'
       anonymous: అజ్ఞాత వాడుకరి
     changeset_comment_notification:
       hi: '%{to_user} గారూ,'

+  confirmations:
+    confirm:
+      heading: మీ ఈమెయిల్ చూడండి!
+      introduction_1: మీకు నిర్ధారణ ఈమెయిలును పంపించాం.
+      button: నిర్ధారించు
+      already active: ఈ ఖాతాని ఇప్పటికే నిర్ధారించారు.
+    confirm_resend:
+      failure: వాడుకరి %{name} కనబడలేదు.
+    confirm_email:
+      heading: ఈమెయిలు చిరునామా మార్పును నిర్ధారించండి
+      press confirm button: మీ కొత్త ఈమెయిలు చిరునామాను నిర్ధారించడానికి క్రింది నిర్ధారింపు
+        బొత్తాన్ని నొక్కండి.
+      button: నిర్ధారించు
+      success: మీ ఈమెయిలు చిరునామా నిర్ధారణ అయింది!

   messages:
     inbox:
       my_inbox: నా ఇన్‌బాక్స్
   messages:
     inbox:
       my_inbox: నా ఇన్‌బాక్స్


@@ -535,13 +559,32 @@ te:
       back: వెనుకకు
     sent_message_summary:
       destroy_button: తొలగించు
       back: వెనుకకు
     sent_message_summary:
       destroy_button: తొలగించు

+  passwords:
+    lost_password:
+      title: సంకేతపదం పోయింది
+      heading: సంకేతపదం మర్చిపోయారా?
+      email address: 'ఈమెయిల్ చిరునామా:'
+      notice email cannot find: క్షమించండి, ఆ ఈమెయిలు చిరునామా దొరకలేదు.
+    reset_password:
+      flash changed: మీ సంకేతపదాన్ని మార్చాం.
+  profiles:
+    edit:
+      image: 'బొమ్మ:'
+      gravatar:
+        gravatar: గ్రావతార్‌ని వాడు
+      keep image: ప్రస్తుత చిత్రాన్ని ఉంచు
+      delete image: ప్రస్తుత చిత్రాన్ని తొలగించు
+      replace image: ప్రస్తుత చిత్రాన్ని మార్చు
+      image size hint: (కనీసం 100x100 ఉండే చదరపు చిత్రం అయితే మేలు)
+      home location: 'నివాస ప్రాంతం:'
+      no home location: మీరు మీ నివాస ప్రాంతాన్ని పేర్కొనలేదు.

   sessions:
     new:
       title: ప్రవేశం
       heading: ప్రవేశం
       email or username: 'ఈమెయిల్ చిరునామా లేదా వాడుకరిపేరు:'
       password: 'సంకేతపదం:'
   sessions:
     new:
       title: ప్రవేశం
       heading: ప్రవేశం
       email or username: 'ఈమెయిల్ చిరునామా లేదా వాడుకరిపేరు:'
       password: 'సంకేతపదం:'

-      remember: 'నన్ను గుర్తుంచుకో:'
+      remember: నన్ను గుర్తుంచుకో

       lost password link: మీ సంకేతపదం పోయిందా?
       login_button: ప్రవేశించు
       register now: ఇప్పుడే నమోదవ్వండి
       lost password link: మీ సంకేతపదం పోయిందా?
       login_button: ప్రవేశించు
       register now: ఇప్పుడే నమోదవ్వండి


@@ -685,13 +728,6 @@ te:
     index:
       application: ఉపకరణపు పేరు
   users:
     index:
       application: ఉపకరణపు పేరు
   users:

-    lost_password:
-      title: సంకేతపదం పోయింది
-      heading: సంకేతపదం మర్చిపోయారా?
-      email address: 'ఈమెయిల్ చిరునామా:'
-      notice email cannot find: క్షమించండి, ఆ ఈమెయిలు చిరునామా దొరకలేదు.
-    reset_password:
-      flash changed: మీ సంకేతపదాన్ని మార్చాం.

     new:
       title: నమోదవ్వండి
       email address: 'ఈమెయిలు చిరునామా:'
     new:
       title: నమోదవ్వండి
       email address: 'ఈమెయిలు చిరునామా:'


@@ -718,7 +754,6 @@ te:
       my profile: నా ప్రొఫైలు
       my settings: నా అమరికలు
       my comments: నా వ్యాఖ్యలు
       my profile: నా ప్రొఫైలు
       my settings: నా అమరికలు
       my comments: నా వ్యాఖ్యలు

-      oauth settings: oauth అమరికలు

       blocks on me: నా మీద నిరోధాలు
       blocks by me: నా నిరోధాలు
       send message: సందేశాన్ని పంపించు
       blocks on me: నా మీద నిరోధాలు
       blocks by me: నా నిరోధాలు
       send message: సందేశాన్ని పంపించు


@@ -734,19 +769,12 @@ te:
       status: 'స్థితి:'
       description: వివరణ
       user location: వాడుకరి ప్రాంతం
       status: 'స్థితి:'
       description: వివరణ
       user location: వాడుకరి ప్రాంతం

-      settings_link_text: అమరికలు
-      no friends: మీరు ఇంకా స్నేహితులెవరినీ చేర్చలేదు.
-      km away: '%{count}కిమీ దూరంలో'
-      m away: '%{count}మీ దూరంలో'
-      nearby users: 'దగ్గరలోని వాడుకరులు:'

       role:
         administrator: ఈ వాడుకరి ఒక నిర్వాహకులు
       comments: వ్యాఖ్యలు
       create_block: ఈ వాడుకరిని నిరోధించు
       delete_user: ఈ వాడుకరిని తొలగించు
       confirm: నిర్ధారించు
       role:
         administrator: ఈ వాడుకరి ఒక నిర్వాహకులు
       comments: వ్యాఖ్యలు
       create_block: ఈ వాడుకరిని నిరోధించు
       delete_user: ఈ వాడుకరిని తొలగించు
       confirm: నిర్ధారించు

-    popup:
-      your location: మీ ప్రాంతం

     account:
       title: ఖాతా మార్పు
       my settings: నా అమరికలు
     account:
       title: ఖాతా మార్పు
       my settings: నా అమరికలు


@@ -760,31 +788,9 @@ te:
         disabled link text: నేను ఎందుకు మార్చలేను?
       contributor terms:
         link text: ఇది ఏమిటి?
         disabled link text: నేను ఎందుకు మార్చలేను?
       contributor terms:
         link text: ఇది ఏమిటి?

-      image: 'బొమ్మ:'
-      gravatar:
-        gravatar: గ్రావతార్‌ని వాడు
-      keep image: ప్రస్తుత చిత్రాన్ని ఉంచు
-      delete image: ప్రస్తుత చిత్రాన్ని తొలగించు
-      replace image: ప్రస్తుత చిత్రాన్ని మార్చు
-      image size hint: (కనీసం 100x100 ఉండే చదరపు చిత్రం అయితే మేలు)
-      home location: 'నివాస ప్రాంతం:'
-      no home location: మీరు మీ నివాస ప్రాంతాన్ని పేర్కొనలేదు.

       save changes button: మార్పులను భద్రపరచు
       make edits public button: నా దిద్దుబాట్లన్నింటినీ బహిరంగం చేయి
       flash update success: వాడుకరి సమాచారం విజయవంతంగా తాజాకరించబడింది.
       save changes button: మార్పులను భద్రపరచు
       make edits public button: నా దిద్దుబాట్లన్నింటినీ బహిరంగం చేయి
       flash update success: వాడుకరి సమాచారం విజయవంతంగా తాజాకరించబడింది.

-    confirm:
-      heading: మీ ఈమెయిల్ చూడండి!
-      introduction_1: మీకు నిర్ధారణ ఈమెయిలును పంపించాం.
-      button: నిర్ధారించు
-      already active: ఈ ఖాతాని ఇప్పటికే నిర్ధారించారు.
-    confirm_resend:
-      failure: వాడుకరి %{name} కనబడలేదు.
-    confirm_email:
-      heading: ఈమెయిలు చిరునామా మార్పును నిర్ధారించండి
-      press confirm button: మీ కొత్త ఈమెయిలు చిరునామాను నిర్ధారించడానికి క్రింది నిర్ధారింపు
-        బొత్తాన్ని నొక్కండి.
-      button: నిర్ధారించు
-      success: మీ ఈమెయిలు చిరునామా నిర్ధారణ అయింది!

     go_public:
       flash success: ఇప్పుడు మీ మార్పుచేర్పులన్నీ బహిరంగం, మీరు ఇక నుండి దిద్దుబాట్లు
         చేయవచ్చు.
     go_public:
       flash success: ఇప్పుడు మీ మార్పుచేర్పులన్నీ బహిరంగం, మీరు ఇక నుండి దిద్దుబాట్లు
         చేయవచ్చు.