Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / mo.yml

diff --git a/config/locales/mo.yml b/config/locales/mo.yml
index 91282eddeb362c2c720b3598c72f1737d02cb21d..638192f0e22877ef80dd8dd42685bf80271d4a87 100644 (file)
--- a/config/locales/mo.yml
+++ b/config/locales/mo.yml
@@ -154,7 +154,7 @@ mo:
         ын урмэ</abbr>
       hidden_by: Аскунсэ де кэтре %{user} <abbr title='%{exact_time}'>ку %{when} ын
         урмэ</abbr>
         ын урмэ</abbr>
       hidden_by: Аскунсэ де кэтре %{user} <abbr title='%{exact_time}'>ку %{when} ын
         урмэ</abbr>

-  changeset:
+  changesets:

     changeset_paging_nav:
       showing_page: Паӂина %{page}
       next: Урмэтоаря →
     changeset_paging_nav:
       showing_page: Паӂина %{page}
       next: Урмэтоаря →


@@ -165,7 +165,7 @@ mo:
     changesets:
       user: Утилизатор
       comment: Коментариу
     changesets:
       user: Утилизатор
       comment: Коментариу

-  diary_entry:
+  diary_entries:

     new:
       publish_button: Публикаре
     edit:
     new:
       publish_button: Публикаре
     edit:


@@ -576,6 +576,9 @@ mo:
   site:
     export:
       title: Експортаре
   site:
     export:
       title: Експортаре

+  traces:
+    edit:
+      save_button: Апликаря модификэрилор

   users:
     login:
       title: Презентаци-вэ
   users:
     login:
       title: Презентаци-вэ


@@ -650,10 +653,20 @@ mo:
       openid:
         link text: че май есте ши аста?
       public editing:
       openid:
         link text: че май есте ши аста?
       public editing:

+        heading: 'Редактаря публикэ:'

         enabled link text: че май есте ши аста?
       contributor terms:
         link text: че май есте ши аста?
         enabled link text: че май есте ши аста?
       contributor terms:
         link text: че май есте ши аста?

+      profile description: 'Дескриеря профилулуй:'
+      preferred languages: 'Лимбиле преферате:'

       preferred editor: 'Редактор преферат:'
       preferred editor: 'Редактор преферат:'

+      image: 'Имаӂине:'

       gravatar:
       gravatar:

+        gravatar: Фолосиря Граватарулуй

         link text: че май есте ши аста?
         link text: че май есте ши аста?

+      new image: Адэугаря имаӂиний
+      home location: 'Локул де решединцэ:'
+      latitude: 'Латитудине:'
+      longitude: 'Лонӂитудине:'
+      save changes button: Апликаря модификэрилор

 ...
 ...