"add_feature": "Lisa objekt"
},
"modes": {
- "add_feature": {
- "title": "Objekti lisamine"
- },
"add_area": {
"title": "Ala",
"description": "Lisa kaardile parke, hooneid, järvi või muid alasid.",
},
"geocoder": {
"search": "Otsi kogu maailmast...",
- "no_results_visible": "Nähtaval kaardialal tulemusi ei leitud",
"no_results_worldwide": "Tulemusi ei leitud"
},
"geolocate": {
"header": "Kohandatud kaardiandmete sätted"
}
},
- "restore": {
- "heading": "Sul on salvestamata muudatusi",
- "description": "Kas soovid taastada eelmise seansi käigus tehtud muudatused?",
- "restore": "Taasta muudatused",
- "reset": "Hülga muudatused"
- },
"save": {
"title": "Salvesta",
"help": "Vaata muudatused üle ja laadi need OpenStreetMapi, et teha need teistele kasutajatele nähtavaks.",
}
},
"success": {
- "just_edited": "Täiendasid just OpenStreetMapi!",
"help_link_text": "Üksikasjad"
},
"confirm": {
"cancel": "Loobu"
},
- "splash": {
- "welcome": "Tere tulemast OpenStreetMapi redaktorisse iD",
- "text": "iD on kasutajasõbralik ja samas võimas töövahend parima vaba maailmakaardi täiendamiseks. See on versioon {version}. Rohkem infot võib leida veebilehelt {website} ja vigadest saab teatada lehel {github}.",
- "walkthrough": "Alusta tutvustust",
- "start": "Redigeeri kohe"
- },
"source_switch": {
"live": "live",
"lose_changes": "Sul on salvestamata muudatusi. Kaardiserveri vahetamine kaotab need. Kas oled kindel, et soovid serverit vahetada?",
}
},
"direction_vertex": {
- "label": "Suund",
"options": {
"backward": "Tagasi",
"both": "Mõlemad / Kõik",
"label": "Tüüp"
},
"railway/signal/direction": {
- "label": "Suund",
"options": {
"backward": "Tagasi",
"both": "Mõlemad / Kõik",
"label": "Tüüp"
},
"traffic_signals/direction": {
- "label": "Suund",
"options": {
"backward": "Tagasi",
"both": "Mõlemad / Kõik",
"name": "Kiirtoitlustus"
},
"amenity/fire_station": {
- "name": "Tuletõrjedepoo",
- "terms": "tuletõrjujad"
+ "name": "Päästedepoo",
+ "terms": "Tuletõrjedepoo,tuletõrjujad,merepääste"
},
"amenity/food_court": {
"name": "Toiduväljak",
"landuse/military/barracks": {
"name": "Kasarmu"
},
- "landuse/military/bunker": {
- "name": "Militaarpunker",
- "terms": "punker"
- },
- "landuse/military/checkpoint": {
- "name": "Militaarkontrollpunkt"
- },
"landuse/military/danger_area": {
"name": "Militaarohu ala"
},