Merge branch 'pull/4985'

[rails.git] / config / locales / my.yml

diff --git a/config/locales/my.yml b/config/locales/my.yml
index f6f956a2ca3ba8722cdde3d74995212524729fcf..d214bd5ce559af385c03740212947e7a6f77f513 100644 (file)
--- a/config/locales/my.yml
+++ b/config/locales/my.yml
@@ -3,10 +3,16 @@
 # Export driver: phpyaml
 # Author: Dr Lotus Black
 # Author: Ninjastrikers
 # Export driver: phpyaml
 # Author: Dr Lotus Black
 # Author: Ninjastrikers

+# Author: Zyh333222

 # Author: ခွန်ပညာႏ(တောင်ႏကီꩻ)
 # Author: သူထွန်း
 ---
 my:
 # Author: ခွန်ပညာႏ(တောင်ႏကီꩻ)
 # Author: သူထွန်း
 ---
 my:

+  time:
+    formats:
+      friendly: |-
+        %e %B %Y
+         at %H:%M

   helpers:
     file:
       prompt: ဖိုင်ရွေးပါ
   helpers:
     file:
       prompt: ဖိုင်ရွေးပါ


@@ -162,18 +168,8 @@ my:
       comment:
         commented_at_by_html: '%{user} က %{when} အကြာက မွမ်းမံခဲ့သည်'
   changesets:
       comment:
         commented_at_by_html: '%{user} က %{when} အကြာက မွမ်းမံခဲ့သည်'
   changesets:

-    changeset_paging_nav:
-      showing_page: စာမျက်နှာ %{page}
-      next: ရှေ့ »
-      previous: « ယခင်က

     changeset:
     changeset:

-      anonymous: အမည်မသိ

       no_edits: (တည်းဖြတ်မှု မရှိ)
       no_edits: (တည်းဖြတ်မှု မရှိ)

-    changesets:
-      id: အိုင်ဒီ
-      user: အသုံးပြုသူ
-      comment: မှတ်ချက်
-      area: ဧရိယာ

     index:
       load_more: ပိုမိုခေါ်ယူရန်
       feed:
     index:
       load_more: ပိုမိုခေါ်ယူရန်
       feed:


@@ -216,13 +212,9 @@ my:
       report: ဤမှတ်ချက်ကို အစီရင်ခံတင်ပြရန်
     location:
       location: 'တည်နေရာ:'
       report: ဤမှတ်ချက်ကို အစီရင်ခံတင်ပြရန်
     location:
       location: 'တည်နေရာ:'

-      view: ကြည့်ရန်
-      edit: ပြင်ဆင်ရန်

   diary_comments:
     page:
       comment: မှတ်ချက်
   diary_comments:
     page:
       comment: မှတ်ချက်

-      newer_comments: ပိုသစ်သော မှတ်ချက်များ
-      older_comments: ပိုဟောင်းသော မှတ်ချက်များ

   geocoder:
     search_osm_nominatim:
       prefix:
   geocoder:
     search_osm_nominatim:
       prefix:


@@ -470,17 +462,12 @@ my:
           dam: တမံ
           river: မြစ်
           waterfall: ရေတံခွန်
           dam: တမံ
           river: မြစ်
           waterfall: ရေတံခွန်

-      types:
-        cities: မြို့များ
-        towns: မြို့များ
-        places: နေရာများ

     results:
       no_results: မည်သည့်ရလဒ်မျှ မရပါ
       more_results: ရလဒ်များ ပို၍
   issues:
     index:
       search: ရှာဖွေရန်
     results:
       no_results: မည်သည့်ရလဒ်မျှ မရပါ
       more_results: ရလဒ်များ ပို၍
   issues:
     index:
       search: ရှာဖွေရန်

-      link_to_reports: အစီရင်ခံစာများကို ကြည့်ရန်

       states:
         ignored: လျစ်လျူရှု
         open: ဖွင့်ပါ
       states:
         ignored: လျစ်လျူရှု
         open: ဖွင့်ပါ


@@ -522,7 +509,6 @@ my:
     edit: ပြင်ဆင်
     history: ရာဇဝင်
     export: တင်ပို့ရန်
     edit: ပြင်ဆင်
     history: ရာဇဝင်
     export: တင်ပို့ရန်

-    data: ဒေတာ

     gps_traces: ဂျီပီအက်စ်ခြေရာများ
     user_diaries: အသုံးပြုသူများ၏ နေ့စဉ်မှတ်တမ်းများ
     edit_with: '%{editor} ဖြင့် ပြင်ဆင်ရန်'
     gps_traces: ဂျီပီအက်စ်ခြေရာများ
     user_diaries: အသုံးပြုသူများ၏ နေ့စဉ်မှတ်တမ်းများ
     edit_with: '%{editor} ဖြင့် ပြင်ဆင်ရန်'


@@ -532,8 +518,6 @@ my:
     help: အ​ကူ​အ​ညီ​
     about: အကြောင်း
     copyright: မူပိုင်ခွင့်
     help: အ​ကူ​အ​ညီ​
     about: အကြောင်း
     copyright: မူပိုင်ခွင့်

-    community: အသိုက်အဝိုင်း
-    community_blogs: အသိုက်အဝိုင်း ဘလော့များ

     learn_more: ပိုမို လေ့လာရန်
     more: ပို၍
   user_mailer:
     learn_more: ပိုမို လေ့လာရန်
     more: ပို၍
   user_mailer:


@@ -552,7 +536,6 @@ my:
       greeting: ဟိုင်း၊
     changeset_comment_notification:
       hi: ဟိုင်း %{to_user}၊
       greeting: ဟိုင်း၊
     changeset_comment_notification:
       hi: ဟိုင်း %{to_user}၊

-      greeting: ဟိုင်း၊

   confirmations:
     confirm:
       heading: သင်၏အီးမေးလ်ကို စစ်ဆေးရန်
   confirmations:
     confirm:
       heading: သင်၏အီးမေးလ်ကို စစ်ဆေးရန်


@@ -571,7 +554,6 @@ my:
       date: နေ့စွဲ
     message_summary:
       read_button: ဖတ်ပြီးကြောင်း မှတ်သားရန်
       date: နေ့စွဲ
     message_summary:
       read_button: ဖတ်ပြီးကြောင်း မှတ်သားရန်

-      reply_button: အကြောင်းပြန်ရန်

       destroy_button: ဖျက်​ပါ​
     new:
       title: မက်ဆေ့ ပို့ရန်
       destroy_button: ဖျက်​ပါ​
     new:
       title: မက်ဆေ့ ပို့ရန်


@@ -603,14 +585,12 @@ my:
       flash changed: သင့်စကားဝှက်ကို ပြောင်းလဲပြီးပါပြီ
   sessions:
     new:
       flash changed: သင့်စကားဝှက်ကို ပြောင်းလဲပြီးပါပြီ
   sessions:
     new:

-      title: အကောင့်ထဲဝင်ရန်

       tab_title: အကောင့်ထဲဝင်ရန်
       email or username: အီးမေးလ်လိပ်စာ သို့မဟုတ် အသုံးပြုသူအမည်
       password: စကားဝှက်
       remember: မိမိကို မှတ်မိပါ
       lost password link: စကားဝှက် မေ့နေသလား။
       login_button: အကောင့်ထဲဝင်ရန်
       tab_title: အကောင့်ထဲဝင်ရန်
       email or username: အီးမေးလ်လိပ်စာ သို့မဟုတ် အသုံးပြုသူအမည်
       password: စကားဝှက်
       remember: မိမိကို မှတ်မိပါ
       lost password link: စကားဝှက် မေ့နေသလား။
       login_button: အကောင့်ထဲဝင်ရန်

-      register now: အခုပဲ မှတ်ပုံတင်ရန်

     destroy:
       title: အကောင့်မှပြန်ထွက်
       logout_button: အကောင့်မှပြန်ထွက်
     destroy:
       title: အကောင့်မှပြန်ထွက်
       logout_button: အကောင့်မှပြန်ထွက်


@@ -621,9 +601,12 @@ my:
     richtext_field:
       edit: ပြင်ဆင်ရန်
       preview: ကြိုတင်အစမ်းကြည့်ရှုရန်
     richtext_field:
       edit: ပြင်ဆင်ရန်
       preview: ကြိုတင်အစမ်းကြည့်ရှုရန်

+    pagination:
+      diary_comments:
+        older: ပိုဟောင်းသော မှတ်ချက်များ
+        newer: ပိုသစ်သော မှတ်ချက်များ

   site:
     about:
   site:
     about:

-      next: ရှေ့

       local_knowledge_title: ဒေသန္တရ ဗဟုသုတ
       legal_title: တရားဝင်
       partners_title: လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များ
       local_knowledge_title: ဒေသန္တရ ဗဟုသုတ
       legal_title: တရားဝင်
       partners_title: လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များ


@@ -657,10 +640,8 @@ my:
       title: မေးစရာ ရှိသေးလား
     sidebar:
       search_results: ရှာဖွေမှု ရလာဒ်များ
       title: မေးစရာ ရှိသေးလား
     sidebar:
       search_results: ရှာဖွေမှု ရလာဒ်များ

-      close: ပိတ်ရန်

     search:
       search: ရှာဖွေရန်
     search:
       search: ရှာဖွေရန်

-      get_directions: လမ်းကြောင်းများ ရယူရန်

       from: မှ
       to: သို့
       submit_text: သွားပါ
       from: မှ
       to: သို့
       submit_text: သွားပါ


@@ -723,7 +704,6 @@ my:
       title: သတ်မှတ်ချက်များ
       heading: သတ်မှတ်ချက်များ
       continue: ဆက်လက်
       title: သတ်မှတ်ချက်များ
       heading: သတ်မှတ်ချက်များ
       continue: ဆက်လက်

-      decline: ငြင်းပယ်ရန်

       legale_select: 'နေထိုင်ရာ နိုင်ငံ:'
       legale_names:
         france: ပြင်သစ်
       legale_select: 'နေထိုင်ရာ နိုင်ငံ:'
       legale_names:
         france: ပြင်သစ်


@@ -742,11 +722,6 @@ my:
     index:
       title: အသုံးပြုသူများ
       heading: အသုံးပြုသူများ
     index:
       title: အသုံးပြုသူများ
       heading: အသုံးပြုသူများ

-  user_role:
-    grant:
-      confirm: အတည်ပြု
-    revoke:
-      confirm: အတည်ပြု

   user_blocks:
     helper:
       block_duration:
   user_blocks:
     helper:
       block_duration:


@@ -764,13 +739,11 @@ my:
           other: '%{count} နှစ်'
     show:
       status: အခြေအနေ
           other: '%{count} နှစ်'
     show:
       status: အခြေအနေ

-      show: ပြ

       edit: ပြင်ဆင်
       edit: ပြင်ဆင်

-      confirm: သေချာပါသလား

     block:
       show: ပြသရန်
       edit: ပြင်ဆင်ရန်
     block:
       show: ပြသရန်
       edit: ပြင်ဆင်ရန်

-    blocks:
+    page:

       creator_name: ဖန်တီးသူ
       status: အခြေအနေ
   notes:
       creator_name: ဖန်တီးသူ
       status: အခြေအနေ
   notes:


@@ -784,6 +757,8 @@ my:
       hide: ဝှက်ရန်
     new:
       title: မှတ်စု အသစ်
       hide: ဝှက်ရန်
     new:
       title: မှတ်စု အသစ်

+    notes_paging_nav:
+      showing_page: စာမျက်နှာ %{page}

   javascripts:
     close: ပိတ်ရန်
     share:
   javascripts:
     close: ပိတ်ရန်
     share: