view_tooltip: Zobraziť mapy
welcome_user: Vitajte, {{user_link}}
welcome_user_link_tooltip: Vaša užívateľská stránka
view_tooltip: Zobraziť mapy
welcome_user: Vitajte, {{user_link}}
welcome_user_link_tooltip: Vaša užívateľská stránka
you_have: Máte {{new_count}} nových a {{old_count}} starých správ
mark:
as_read: Správa označená ako prečítaná
you_have: Máte {{new_count}} nových a {{old_count}} starých správ
mark:
as_read: Správa označená ako prečítaná
tourist: Turistická atrakcia
track: Lesná, poľná cesta
tram:
tourist: Turistická atrakcia
track: Lesná, poľná cesta
tram:
ago: (pred {{time_in_words_ago}})
block_history: zobraziť prijaté položky
blocks on me: v mojom bloku
ago: (pred {{time_in_words_ago}})
block_history: zobraziť prijaté položky
blocks on me: v mojom bloku
confirm: Potvrdiť
create_block: blokovať tohto užívateľa
created from: "Vytvorené od:"
deactivate_user: deaktivovať tohto užívateľa
confirm: Potvrdiť
create_block: blokovať tohto užívateľa
created from: "Vytvorené od:"
deactivate_user: deaktivovať tohto užívateľa