Fixup some of the rss output and geocode bugs using nominatim

[rails.git] / config / locales / sk.yml

diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml
index 3bae1be8c2e481470b48efce712862480ecc335b..9b8eaeada626e0cc0cae10fa771da2a37c6f3557 100644 (file)
--- a/config/locales/sk.yml
+++ b/config/locales/sk.yml
@@ -7,6 +7,8 @@
 sk: 
   activerecord: 
     attributes: 
 sk: 
   activerecord: 
     attributes: 

+      diary_comment: 
+        body: Telo

       diary_entry: 
         language: Jazyk
         latitude: Zem. šírka
       diary_entry: 
         language: Jazyk
         latitude: Zem. šírka


@@ -17,6 +19,7 @@ sk:
         friend: Priateľ
         user: Užívateľ
       message: 
         friend: Priateľ
         user: Užívateľ
       message: 

+        body: Telo

         sender: Odosielateľ
       trace: 
         description: Popis
         sender: Odosielateľ
       trace: 
         description: Popis


@@ -184,6 +187,7 @@ sk:
     tag_details: 
       tags: "Tagy:"
     timeout: 
     tag_details: 
       tags: "Tagy:"
     timeout: 

+      sorry: Prepáčte, ale načítanie dát {{type}} číslo {{id}} trvalo príliš dlho

       type: 
         node: uzol
     way: 
       type: 
         node: uzol
     way: 


@@ -228,6 +232,8 @@ sk:
         other: "{{count}} komentárov"
     edit: 
       language: "Jazyk:"
         other: "{{count}} komentárov"
     edit: 
       language: "Jazyk:"

+      latitude: "Zemepisná šírka:"
+      longitude: "Zemepisná dĺžka:"

       save_button: Uložiť
       subject: "Predmet:"
       use_map_link: použiť mapu
       save_button: Uložiť
       subject: "Predmet:"
       use_map_link: použiť mapu


@@ -645,7 +651,6 @@ sk:
         cycle_map: Cyklomapa
   layouts: 
     edit: Upraviť
         cycle_map: Cyklomapa
   layouts: 
     edit: Upraviť

-    edit_tooltip: Upravovať mapy

     export: Export
     export_tooltip: Export mapových dát
     help_wiki: Pomocník & Wiki
     export: Export
     export_tooltip: Export mapových dát
     help_wiki: Pomocník & Wiki


@@ -662,6 +667,7 @@ sk:
       alt_text: Logo OpenStreetMap
     logout: odhlásiť
     logout_tooltip: Odhlásiť
       alt_text: Logo OpenStreetMap
     logout: odhlásiť
     logout_tooltip: Odhlásiť

+    news_blog: Novinkový blog

     shop: Obchod
     sign_up: zaregistrovať sa
     sign_up_tooltip: Vytvorte si účet pre úpravy
     shop: Obchod
     sign_up: zaregistrovať sa
     sign_up_tooltip: Vytvorte si účet pre úpravy


@@ -669,16 +675,13 @@ sk:
     view_tooltip: Zobraziť mapy
     welcome_user: Vitajte, {{user_link}}
     welcome_user_link_tooltip: Vaša užívateľská stránka
     view_tooltip: Zobraziť mapy
     welcome_user: Vitajte, {{user_link}}
     welcome_user_link_tooltip: Vaša užívateľská stránka

-  map: 
-    coordinates: "Koordináty:"
-    edit: Upraviť
-    view: Zobraziť

   message: 
     delete: 
       deleted: Správa vymazaná
     inbox: 
       date: Dátum
       from: Od
   message: 
     delete: 
       deleted: Správa vymazaná
     inbox: 
       date: Dátum
       from: Od

+      subject: Predmet

       you_have: Máte {{new_count}} nových a {{old_count}} starých správ
     mark: 
       as_read: Správa označená ako prečítaná
       you_have: Máte {{new_count}} nových a {{old_count}} starých správ
     mark: 
       as_read: Správa označená ako prečítaná


@@ -735,7 +738,7 @@ sk:
       table: 
         entry: 
           apron: 
       table: 
         entry: 
           apron: 

-            - terminál
+            1: terminál

           bridleway: Chodník pre kone
           building: Významná budova
           cable: 
           bridleway: Chodník pre kone
           building: Významná budova
           cable: 


@@ -745,7 +748,7 @@ sk:
           centre: Športové centrum
           commercial: Komerčná oblasť
           common: 
           centre: Športové centrum
           commercial: Komerčná oblasť
           common: 

-            - lúka
+            1: lúka

           cycleway: Cyklotrasa
           farm: Farma
           footway: Chodník pre peších
           cycleway: Cyklotrasa
           farm: Farma
           footway: Chodník pre peších


@@ -775,7 +778,7 @@ sk:
           tourist: Turistická atrakcia
           track: Lesná, poľná cesta
           tram: 
           tourist: Turistická atrakcia
           track: Lesná, poľná cesta
           tram: 

-            - električka
+            1: električka

         heading: Legenda pre z{{zoom_level}}
     search: 
       search: Vyhľadať
         heading: Legenda pre z{{zoom_level}}
     search: 
       search: Vyhľadať


@@ -798,6 +801,7 @@ sk:
       owner: "Vlastník:"
       points: "Body:"
       save_button: Uložiť zmeny
       owner: "Vlastník:"
       points: "Body:"
       save_button: Uložiť zmeny

+      start_coord: "Súradnice začiatku:"

       tags: "Tagy:"
       title: Úprava stopy {{name}}
       uploaded_at: "Nahrať na:"
       tags: "Tagy:"
       title: Úprava stopy {{name}}
       uploaded_at: "Nahrať na:"


@@ -970,16 +974,13 @@ sk:
     view: 
       activate_user: aktivovať tohto užívateľa
       add as friend: pridať ako priateľa
     view: 
       activate_user: aktivovať tohto užívateľa
       add as friend: pridať ako priateľa

-      add image: Pridať Obrázok

       ago: (pred {{time_in_words_ago}})
       block_history: zobraziť prijaté položky
       blocks on me: v mojom bloku
       ago: (pred {{time_in_words_ago}})
       block_history: zobraziť prijaté položky
       blocks on me: v mojom bloku

-      change your settings: zmeniť vaše nastavenia

       confirm: Potvrdiť
       create_block: blokovať tohto užívateľa
       created from: "Vytvorené od:"
       deactivate_user: deaktivovať tohto užívateľa
       confirm: Potvrdiť
       create_block: blokovať tohto užívateľa
       created from: "Vytvorené od:"
       deactivate_user: deaktivovať tohto užívateľa

-      delete image: Zmazať obrázok

       delete_user: vymazať tohto užívateľa
       description: Popis
       diary: denník
       delete_user: vymazať tohto užívateľa
       description: Popis
       diary: denník


@@ -1013,15 +1014,16 @@ sk:
       settings_link_text: nastavenia
       traces: stopy
       unhide_user: odkryť tohto užívateľa
       settings_link_text: nastavenia
       traces: stopy
       unhide_user: odkryť tohto užívateľa

-      upload an image: Nahrať obrázok
-      user image heading: Obrázok používateľa

       user location: Poloha užívateľa
       your friends: Vaši priatelia
   user_block: 
     partial: 
       user location: Poloha užívateľa
       your friends: Vaši priatelia
   user_block: 
     partial: 

+      confirm: Ste si istí?

       edit: Upraviť
       show: Zobraziť
       status: Stav
       edit: Upraviť
       show: Zobraziť
       status: Stav

+    show: 
+      edit: Upraviť

   user_role: 
     filter: 
       already_has_role: Užívateľ už má úlohu {{role}}.
   user_role: 
     filter: 
       already_has_role: Užívateľ už má úlohu {{role}}.