<% if @user && @user == current_user || !@user && current_user %>
<li><%= link_to image_tag("new.png", :class => "small_icon") + t(".new"), new_diary_entry_path, :title => t(".new_title") %></li>
<% end %>
<% if @user && @user == current_user || !@user && current_user %>
<li><%= link_to image_tag("new.png", :class => "small_icon") + t(".new"), new_diary_entry_path, :title => t(".new_title") %></li>
<% end %>