Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / pt-PT.yml

diff --git a/config/locales/pt-PT.yml b/config/locales/pt-PT.yml
index 60e0431401328e420544eeb92f23914a364e8565..ba2003577a0aea7e076a32258b7b7fe86515b9a9 100644 (file)
--- a/config/locales/pt-PT.yml
+++ b/config/locales/pt-PT.yml
@@ -18,6 +18,7 @@
 # Author: Jgpacker
 # Author: Jgrocha
 # Author: Jkb8
+# Author: JorgeLousa
 # Author: L'Arnq
 # Author: Luckas
 # Author: Luisforte
@@ -2522,8 +2523,8 @@ pt-PT:
       title: Criar conta
       no_auto_account_create: Infelizmente, e de momento, não é possível criar uma
         conta automaticamente.
-      contact_support_html: Por favor, entra em contacto com o <a href="%{support}">administrador
-        do website</a> para que possas criar uma conta - tentaremos responder ao pedido
+      contact_support_html: Por favor, entrar em contacto com o <a href="%{support}">administrador
+        do website</a> para que possa criar uma conta - tentaremos responder ao pedido
         o mais rapidamente possível.
       about:
         header: Livre e editável
@@ -2734,6 +2735,7 @@ pt-PT:
     suspended:
       title: Conta suspensa
       heading: Conta Suspensa
+      support: suporte
       body_html: |-
         <p>
           Lamentamos, mas a tua conta foi automaticamente suspensa devido a atividades suspeitas.