Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/3285'

[rails.git] / config / locales / is.yml

diff --git a/config/locales/is.yml b/config/locales/is.yml
index 755ecb9c7c8c28e422d989f33346ca93fcc32b67..57a381441f5faf19a76b5643587489c0218f5c6b 100644 (file)
--- a/config/locales/is.yml
+++ b/config/locales/is.yml
@@ -723,7 +723,7 @@ is:
           sport: Íþróttaklúbbur
           "yes": Klúbbur
         craft:
-          beekeper: Býflugnabóndi
+          beekeeper: Býflugnabóndi
           blacksmith: Járnsmiður
           brewery: Brugghús
           carpenter: Trésmiður
@@ -753,7 +753,7 @@ is:
           ambulance_station: Sjúkrabílastöð
           assembly_point: Safnsvæði
           defibrillator: Hjartastuðtæki
-          fire_xtinguisher: Slökkvitæki
+          fire_extinguisher: Slökkvitæki
           fire_water_pond: Slökkviliðsvatnsból
           landing_site: Neyðarlending
           life_ring: Björgunarhringur
@@ -1652,6 +1652,23 @@ is:
       reset: Endurstilla lykilorð
       flash changed: Lykilorðinu þínu hefur verið breytt
       flash token bad: Þessi leynistrengur fannst ekki, kannski er slóðin röng?
+  profiles:
+    edit:
+      image: Mynd
+      gravatar:
+        gravatar: Nota Gravatar-auðkennismynd
+        link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
+        what_is_gravatar: Hvað er Gravatar?
+        disabled: Gravatar-auðkennismynd hefur verið gerð óvirk.
+        enabled: Birting Gravatar-auðkennismyndar hefur verið gerð virk.
+      new image: Bæta við mynd
+      keep image: Halda þessari mynd
+      delete image: Eyða þessari mynd
+      replace image: Skipta út núverandi mynd
+      image size hint: (ferningslaga myndir minnst 100x100 dílar virka best)
+      home location: Upphafsstaðsetning
+      no home location: Þú hefur ekki stillt staðsetningu þína.
+      update home location on click: Uppfæra staðsetninguna þegar ég smelli á kortið
   sessions:
     new:
       title: Innskrá
@@ -2460,9 +2477,6 @@ is:
       spam score: 'Ruslpóst-einkunn:'
       description: Lýsing
       user location: Staðsetning
-      if_set_location_html: Ef þú vistar staðsetningu þína á %{settings_link} mun
-        kortasjá birtast hér fyrir neðan með merki fyrir þig og nálæga notendur.
-      settings_link_text: stillingasíðunni
       my friends: Vinir mínir
       no friends: Þú átt enga vini
       km away: í %{count} km fjarlægð
@@ -2537,24 +2551,8 @@ is:
           almenningseigu (Public Domain).
         link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
         link text: Hvað er þetta?
-      image: Mynd
-      gravatar:
-        gravatar: Nota Gravatar-auðkennismynd
-        link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
-        what_is_gravatar: Hvað er Gravatar?
-        disabled: Gravatar-auðkennismynd hefur verið gerð óvirk.
-        enabled: Birting Gravatar-auðkennismyndar hefur verið gerð virk.
-      new image: Bæta við mynd
-      keep image: Halda þessari mynd
-      delete image: Eyða þessari mynd
-      replace image: Skipta út núverandi mynd
-      image size hint: (ferningslaga myndir minnst 100x100 dílar virka best)
-      home location: Upphafsstaðsetning
-      no home location: Þú hefur ekki stillt staðsetningu þína.
-      update home location on click: Uppfæra staðsetninguna þegar ég smelli á kortið
       save changes button: Vista breytingar
       make edits public button: Gera allar breytingarnar mínar opinberar
-      return to profile: Aftur á mína síðu
       flash update success confirm needed: Stillingarnar þínar voru uppfærðar. Póstur
         var sendur á netfangið þitt sem þú þarft að bregðast við til að netfangið
         þitt verði staðfest.