reopened: Status problema je so změnił na „wočinjene“
comments:
comment_from_html: Komentar wužiwarja %{user_link} wot %{comment_created_at}
reopened: Status problema je so změnił na „wočinjene“
comments:
comment_from_html: Komentar wužiwarja %{user_link} wot %{comment_created_at}
so swobodnje pod wotewrjenej licencu wužiwać.
partners_partners: partnerow
tou: Wužiwanske wuměnjenja
so swobodnje pod wotewrjenej licencu wužiwać.
partners_partners: partnerow
tou: Wužiwanske wuměnjenja
- osm_offline: Datowa banka OpenStreetMap je tuchwilu offline, dokelž so wažne hladanske
- dźěła na njej přewjedu.
- osm_read_only: Datowa banka OpenStreetMap je tuchwilu jenož čitajomna, dokelž
- so wažne hladanske dźěła na njej přewjedu.
copyright: Copyright OpenStreetMap a sobuskutkowarjo, pod wotewrjenej licencu
remote_failed: Wobdźěłowanje je so njeporadźiło - zawěsć, zo JOSM abo Merkaartor
je začitany a dalokowodźenska opcija je zmóžnjena
copyright: Copyright OpenStreetMap a sobuskutkowarjo, pod wotewrjenej licencu
remote_failed: Wobdźěłowanje je so njeporadźiło - zawěsć, zo JOSM abo Merkaartor
je začitany a dalokowodźenska opcija je zmóžnjena
not_public: Njejsy swoje změny jako zjawne markěrowane.
not_public_description_html: Njemožeš hižo kartu wobźěłać, chibazo činiš to.
Móžeš swoje změny na swojej %{user_page} jako zjawne markěrować.
user_page_link: wužiwarskej stronje
anon_edits_link_text: Zwěsćić, čehoždla je tomu tak.
not_public: Njejsy swoje změny jako zjawne markěrowane.
not_public_description_html: Njemožeš hižo kartu wobźěłać, chibazo činiš to.
Móžeš swoje změny na swojej %{user_page} jako zjawne markěrować.
user_page_link: wužiwarskej stronje
anon_edits_link_text: Zwěsćić, čehoždla je tomu tak.