Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / hi.yml

diff --git a/config/locales/hi.yml b/config/locales/hi.yml
index 5d2f2b1a1bd642d6385a6ed62bbb2ea774cce3fc..b9ade646979523abb22ba43f2e5d78d29a48399c 100644 (file)
--- a/config/locales/hi.yml
+++ b/config/locales/hi.yml
@@ -215,8 +215,8 @@ hi:
         one: '%{count} महीने पहले'
         other: '%{count} महीने पहले'
       x_years:
-        one: '%{count} साल पहले'
-        other: '%{count} साल पहले'
+        one: '%{count} वरà¥\8dष पहले'
+        other: '%{count} वरà¥\8dष पहले'
   editor:
     default: डिफ़ॉल्ट (currently %{name})
     id:
@@ -231,7 +231,7 @@ hi:
       openid: OpenID
       google: गूगल
       facebook: फेसबुक
-      windowslive: विन्डोज़ लाइव
+      microsoft: विन्डोज़ लाइव
       github: गिट्हब
       wikipedia: विकिपीडिया
   api:
@@ -436,6 +436,8 @@ hi:
       sorry: माफ़ कीजिए, जिन चेंजसेट कमेंटों की आपने अनुरोध की थी उन्हें लाने में
         कुछ ज़्यादा ही वक्त लग गया।
   dashboards:
+    popup:
+      friend: दोस्त
     show:
       my friends: मेरे मित्र
   diary_entries:
@@ -695,6 +697,9 @@ hi:
           dormitory: डॉरमिटरी
           duplex: डुप्लेक्स घर
           farm: फार्म घर
+          hangar: हैंगर
+          house: घर
+          roof: छत
           "yes": इमारत
         craft:
           carpenter: बढ़ई
@@ -715,6 +720,7 @@ hi:
           give_way: रास्ता संकेत दें
           living_street: गली
           passing_place: गुजरता हुआ स्थान
+          path: मार्ग
           primary: प्राथमिक सड़क
           primary_link: प्राथमिक सड़क
           road: सड़क
@@ -733,6 +739,7 @@ hi:
           fort: किला
           house: घर
           manor: बंगला
+          stone: पत्थर
           tower: मिनार
           "yes": ऐतिहासिक स्थल
         landuse:
@@ -821,6 +828,7 @@ hi:
           village: गाँव
           "yes": स्थान
         railway:
+          rail: रेल
           station: रेलवे‌ स्टेशन
           subway: मेट्रो
           subway_entrance: मेट्रो प्रवेश
@@ -934,6 +942,8 @@ hi:
       delete image: इस तस्वीर को हटाएं
       replace image: इस तस्वीर की जगह दूसरी लगाएं
       home location: घर का स्थान
+      show: दिखाएँ
+      delete: हटाएँ
   site:
     about:
       legal_1_1_terms_of_use: उपयोग की शर्तें
@@ -942,6 +952,7 @@ hi:
     copyright:
       legal_babble:
         contributors_title_html: हमारे योगदानकर्ता
+        contributors_rs_serbia: सर्बिया
     export:
       area_to_export: क्षेत्र निर्यात करने के लिए
       manually_select: कृपया, आप एक अलग क्षेत्र चुनिए