Merge branch 'pull/4990'

[rails.git] / config / locales / ta.yml

diff --git a/config/locales/ta.yml b/config/locales/ta.yml
index c789980fffef5a61f911141d5727f224ebbe5c9d..b2ebff44e3731c6cff5292e936c6f5780384f783 100644 (file)
--- a/config/locales/ta.yml
+++ b/config/locales/ta.yml
@@ -180,8 +180,6 @@ ta:
       current email address: 'தற்பொழுதுள்ள மின்னஞ்சல் முகவரி:'
       openid:
         link text: இது என்ன?
-      public editing:
-        enabled link text: இது என்ன?
       contributor terms:
         link text: இது என்ன?
       save changes button: மாற்றங்களைச் சேமி
@@ -272,10 +270,7 @@ ta:
       latest_edit_html: 'தற்போதைய  திருத்தம் %{ago}:'
     popup:
       your location: உங்களது இருப்பிடம்
-      friend: நண்பர்
     show:
-      my friends: எனது நண்பர்கள்
-      no friends: நீங்கள் இதுவரை எந்த நண்பர்களையும் சேர்க்கவில்லை
       nearby users: மற்ற அருகிலுள்ள பயனர்கள்
   diary_entries:
     new:
@@ -285,7 +280,6 @@ ta:
       use_map_link: வரைபடத்தைப் பயன்படுத்தவும்
     index:
       title: பயனரின் நாட்குறிப்பேடுகள்
-      title_friends: நண்பர்களின் நாட்குறிப்பேடுகள்
       title_nearby: அருகிலுள்ள பயனர்களின் நாட்குறிப்பேடுகள்
       user_title: '%{user}''ரின் நாட்குறிப்பேடு'
       in_language_title: '%{language}ல் நாட்குறிப்பேடு உள்ளீடுகள்'
@@ -318,11 +312,6 @@ ta:
       report: இந்தப் பின்னூட்டத்தை முறையிடுக
     location:
       location: 'இடம்:'
-  diary_comments:
-    page:
-      post: பதியவும்
-      when: எப்பொழுது
-      comment: கருத்துரை
   geocoder:
     search_osm_nominatim:
       prefix:
@@ -788,7 +777,6 @@ ta:
       destroy_mute: இப்பயனரை ஓசையாக்கு
       diary: நாட்குறிப்பேடு
       edits: தொகுப்புகள்
-      add as friend: நண்பராக சேர்
       ct status: 'பங்களிப்பாளர் விதிமுறைகள்:'
       ct undecided: முடிவு செய்யப்படாத
       ct declined: நிராகரிக்கப்பட்டது
@@ -817,6 +805,13 @@ ta:
       show:
         title: பயனர்கள்
         heading: பயனர்கள்
+    changeset_comments:
+      page:
+        when: எப்பொழுது
+        comment: கருத்துரை
+    diary_comments:
+      page:
+        post: பதியவும்
     suspended:
       title: கணக்கு இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளது
       heading: கணக்கு இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளது