Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / de.yml

diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index bf321a0e8996b93f95971d3cdf7384bbd828475a..eecae9bb11aba172dc38bc988eb0d929546e145a 100644 (file)
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -456,7 +456,6 @@ de:
       post: Blogeintrag
       when: Zeitpunkt
       comment: Kommentar
-      ago: vor %{ago}
       newer_comments: Neuere Kommentare
       older_comments: Ältere Kommentare
   geocoder:
@@ -1960,7 +1959,6 @@ de:
     trace:
       pending: WARTEND
       count_points: '%{count} Punkte'
-      ago: vor %{time_in_words_ago}
       more: Details
       trace_details: Details des Tracks anzeigen
       view_map: Karte anzeigen
@@ -2202,7 +2200,7 @@ de:
         für Mitwirkende</a> zustimmen.
       email address: 'E-Mail-Adresse:'
       confirm email address: 'Bitte wiederhole die E-Mail-Adresse:'
-      not displayed publicly: Deine Anrede wird nicht öffentlich angezeigt, siehe
+      not displayed publicly: Deine Adresse wird nicht öffentlich angezeigt, siehe
         unsere <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy" title="OSMF-Datenschutzrichtlinie
         inklusive des Abschnitts zu E-Mail-Adressen">Datenschutzrichtlinie</a> für
         weitere Informationen.
@@ -2281,11 +2279,9 @@ de:
       remove as friend: Freund entfernen
       add as friend: Freund hinzufügen
       mapper since: 'Mapper seit:'
-      ago: (%{time_in_words_ago} her)
       ct status: 'Bedingungen für Mitwirkende:'
       ct undecided: Unentschlossen
       ct declined: Abgelehnt
-      ct accepted: '%{ago} akzeptiert'
       latest edit: 'Letzte Änderung %{ago}:'
       email address: 'E-Mail-Adresse:'
       created from: 'erstellt aus:'
@@ -2583,10 +2579,7 @@ de:
     show:
       title: '%{block_on} gesperrt durch  %{block_by}'
       heading: '%{block_on} gesperrt durch %{block_by}'
-      time_future: Endet in %{time}
-      time_past: Geendet vor %{time}
       created: Erstellt
-      ago: vor %{time}
       status: Status
       show: anzeigen
       edit: Bearbeiten
@@ -2621,7 +2614,6 @@ de:
       description: Hinweis
       created_at: Erstellt am
       last_changed: Zuletzt geändert
-      ago_html: vor %{when}
   javascripts:
     close: Schließen
     share: