]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - config/locales/fy.yml
Allow users to delete their own accounts
[rails.git] / config / locales / fy.yml
index 6412fd7e02775f7211bf8cbe4d06aea35a9cfa6a..200e25b03a01f2d56d62a49f5de030f2d0e6cbd9 100644 (file)
@@ -1115,6 +1115,7 @@ fy:
           "yes": Plak
         railway:
           abandoned: Spoarwei yn ferfal
+          buffer_stop: Stjitblok
           construction: Spoarwei yn oanlis
           disused: Spoarwei yn ûnbrûk
           funicular: Kabelspoarwei
@@ -1128,6 +1129,7 @@ fy:
           platform: Spoarbaanperron
           preserved: Museumspoarwei
           proposed: Spoarwei yn plenning
+          rail: Spoar
           spur: Lokaalspoarwei
           station: Spoarweistasjon
           stop: Spoarhalte
@@ -1136,6 +1138,7 @@ fy:
           switch: Wiksel
           tram: Trembaan
           tram_stop: Tremhalte
+          turntable: Draaiskiif
           yard: Spoaremplasemint
         shop:
           agrarian: Agraryske winkel
@@ -1771,7 +1774,42 @@ fy:
       copyright_html: <span>&copy;</span>OpenStreetMap-<br>bydragers
       used_by_html: '%{name} leveret kaartdata foar tûzenen websteeën, mobile apps
         en kompjûterapparaten'
+      lede_text: OpenStreetMap wurdt makke troch in mienskip fan kaartmakkers, dy't
+        gegevens bydrage en ûnderhâlde oer diken, rûtes, kafees, spoarweistasjons
+        en folle mear, oer de hiele wrâld.
+      local_knowledge_title: Lokale kennis
+      local_knowledge_html: |-
+        OpenStreetMap leit de klam op lokale kennis. De bydragers brûke
+        loftbylden, GPS-apparaten en leech-technyske fjildkaarten, om te bewissigjen dat OSM akkuraat en by de tiid is.
+      community_driven_title: Dreaun troch de mienskip
+      community_driven_html: |-
+        De OpenStreetMap-mienskip is alsidich, pasjonearre, en groeit mei de dei.
+        Under ús bydragers sitte entûsjaste kaartmakkers, GIS-fakminsken, technisy
+        dy't de OSM-tsjinners beheare, helpferlieners dy't rampgebieten yn kaart bringe,
+        en in soad oaren.
+        Om mear te witten oer de mienskip, besjoch dan it
+        <a href='https://blog.openstreetmap.org'>OpenStreetMap-bloch</a>,
+        <a href='%{diary_path}'>deiboeken fan meidoggers</a>,
+        <a href='https://blogs.openstreetmap.org/'>mienskipsblochs</a>, en
+        it webstee fan 'e <a href='https://www.osmfoundation.org/'>OSM-stifting</a>.
+      open_data_title: Iepen data
+      open_data_html: |-
+        OpenStreetMap is <i>iepen data</i>: it stiet jo frij it foar elts doel te brûken,
+        salang't jo OpenStreetMap en syn bydragers mar neame. At jo de data
+        op in beskate manier feroarje of ferwurkje, meie jo it resultaat inkeld
+        ûnder deselde lisinsje ferspriede. Sjoch de <a href='%{copyright_path}'>Auteursrjochte- en
+        lisinsjeside</a> foar ynformaasje.
       legal_title: Juridysk
+      legal_1_html: |-
+        Dit webstee en in protte oare besibbe tsjinsten, wurde formeel beheard troch de
+        <a href='https://osmfoundation.org/'>OpenStreetMap-stifting</a> (OSMF)
+        út namme fan 'e mienskip. It gebrûk fan alle OSMF-behearde tsjinsten falt ûnder
+        ús <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use">Gebrûksbetingsten</a>, <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy">Belied foar Akseptabel Gebrûk</a> en ús <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">Privacybelied</a>.
+      legal_2_html: |-
+        Nim graach <a href='https://osmfoundation.org/Contact'>kontakt op mei de OSMF</a>
+        at jo lisinsje-, auteursrjochte- as oare juridyske fragen hawwe.
+        <br>
+        OpenStreetMap, it fergrutglês-logo en 'State of the Map' binne <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy">registrearre hannelsmerken fan 'e OSMF</a>.
       partners_title: Partners
     copyright:
       foreign:
@@ -1828,15 +1866,19 @@ fy:
         title: Wolkom by OpenStreetMap
       beginners_guide:
         url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners%27_guide
+        title: Paadwizer foar begjinners
       help:
         url: https://help.openstreetmap.org/
-        title: Help-forum
+        title: Help-foarum
+      mailing_lists:
+        title: Mailinglisten
       forums:
         title: Foarums
       irc:
         title: IRC
       welcomemat:
         url: https://welcome.openstreetmap.org/
+        title: Foar organisaasjes
       wiki:
         url: https://wiki.openstreetmap.org/
         title: OpenStreetMap-wiki