Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/3534'

[rails.git] / config / locales / lb.yml

diff --git a/config/locales/lb.yml b/config/locales/lb.yml
index 4fcc10db081472aed85a027fe43fc96f504df692..03353dd2f076584b450f80a872424ae2adb4396a 100644 (file)
--- a/config/locales/lb.yml
+++ b/config/locales/lb.yml
@@ -247,6 +247,14 @@ lb:
       entry:
         comment: Bemierkung
         full: Vollstännegen Hiweis
       entry:
         comment: Bemierkung
         full: Vollstännegen Hiweis

+  account:
+    deletions:
+      show:
+        title: Mäi Benotzerkont läschen
+        delete_account: Benotzerkont läschen
+        retain_email: Är E-Mail-Adress gëtt behalen.
+        confirm_delete: Sidd Dir sécher?
+        cancel: Ofbriechen

   accounts:
     edit:
       title: Benotzerkont änneren
   accounts:
     edit:
       title: Benotzerkont änneren


@@ -267,8 +275,11 @@ lb:
         link text: wat ass dëst?
       save changes button: Ännerunge späicheren
       make edits public button: All meng Ännerunge ëffentlech maachen
         link text: wat ass dëst?
       save changes button: Ännerunge späicheren
       make edits public button: All meng Ännerunge ëffentlech maachen

+      delete_account: Benotzerkont läschen...

     update:
       success: Benotzerinformatioun ass elo aktualiséiert.
     update:
       success: Benotzerinformatioun ass elo aktualiséiert.

+    destroy:
+      success: Benotzerkont geläscht.

   browse:
     created: Ugeluecht
     closed: Zou
   browse:
     created: Ugeluecht
     closed: Zou


@@ -649,7 +660,7 @@ lb:
           ice_cream: Glace
           internet_cafe: Internet Café
           kindergarten: Spillschoul
           ice_cream: Glace
           internet_cafe: Internet Café
           kindergarten: Spillschoul

-          language_school: Sproocheschoul
+          language_school: Sproochschoul

           library: Bibliothéik
           loading_dock: Luedramp
           love_hotel: Léifthotel
           library: Bibliothéik
           loading_dock: Luedramp
           love_hotel: Léifthotel


@@ -1148,6 +1159,7 @@ lb:
           platform: Zuchquai
           preserved: Muséesbunn
           proposed: Proposéiert Eisebunnslinn
           platform: Zuchquai
           preserved: Muséesbunn
           proposed: Proposéiert Eisebunnslinn

+          rail: Eisebunn

           spur: Uschlossgleis
           station: Gare (Eisebunn)
           stop: Zuchhaltepunkt
           spur: Uschlossgleis
           station: Gare (Eisebunn)
           stop: Zuchhaltepunkt


@@ -1156,6 +1168,7 @@ lb:
           switch: Weich
           tram: Tram
           tram_stop: Tramhaltestell
           switch: Weich
           tram: Tram
           tram_stop: Tramhaltestell

+          turntable: Dréischeif

           yard: Rangéiergare
         shop:
           agrarian: Agrargeschäft
           yard: Rangéiergare
         shop:
           agrarian: Agrargeschäft


@@ -1734,7 +1747,7 @@ lb:
       destroy_button: Läschen
     mark:
       as_read: Message als gelies markéiert
       destroy_button: Läschen
     mark:
       as_read: Message als gelies markéiert

-      as_unread: Message als net geliest markéiert
+      as_unread: Message als net gelies markéiert

     destroy:
       destroyed: Message geläscht
   passwords:
     destroy:
       destroyed: Message geläscht
   passwords:


@@ -2310,6 +2323,7 @@ lb:
       activate_user: Dëse Benotzer aktivéieren
       deactivate_user: Dëse Benotzer desaktivéieren
       confirm_user: Dëse Benotzer confirméieren
       activate_user: Dëse Benotzer aktivéieren
       deactivate_user: Dëse Benotzer desaktivéieren
       confirm_user: Dëse Benotzer confirméieren

+      unsuspend_user: Dës Benotzer nees zouloossen

       hide_user: Dëse Benotzer verstoppen
       unhide_user: Dëse Benotzer net méi verstoppen
       delete_user: Dëse Benotzer läschen
       hide_user: Dëse Benotzer verstoppen
       unhide_user: Dëse Benotzer net méi verstoppen
       delete_user: Dëse Benotzer läschen