Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/4483'

[rails.git] / config / locales / af.yml

diff --git a/config/locales/af.yml b/config/locales/af.yml
index 5337d081329a128ec5f5eec5b412f0d16681c478..8e46d6266467d259323545b24f92191c4bd8a9f7 100644 (file)
--- a/config/locales/af.yml
+++ b/config/locales/af.yml
@@ -1306,9 +1306,9 @@ af:
         resolved: Opgelos
     show:
       title: '%{status} Probleem #%{issue_id}'
         resolved: Opgelos
     show:
       title: '%{status} Probleem #%{issue_id}'

-      report_created_at: Eerste vermelding op %{datetime}
-      last_resolved_at: Laas geregmaak op %{datetime}
-      last_updated_at: Laaste opgedateer op %{datetime} deur %{displayname}
+      report_created_at_html: Eerste vermelding op %{datetime}
+      last_resolved_at_html: Laas geregmaak op %{datetime}
+      last_updated_at_html: Laaste opgedateer op %{datetime} deur %{displayname}

       resolve: Los op
       ignore: Ignoreer
       reopen: Heropen
       resolve: Los op
       ignore: Ignoreer
       reopen: Heropen


@@ -1721,21 +1721,21 @@ af:
           subway: Ondergrondse spoorweg
           cable_car: Sweefspoor
           chair_lift: stoelhyser
           subway: Ondergrondse spoorweg
           cable_car: Sweefspoor
           chair_lift: stoelhyser

-          runway_only: Aanloopbaan
+          runway: Aanloopbaan

           taxiway: vliegtuigrybaan
           taxiway: vliegtuigrybaan

-          apron_only: Lughaweplatform
+          apron: Lughaweplatform

           admin: Administratiewe grens
           admin: Administratiewe grens

-          forest_only: Woud
+          forest: Woud

           wood: Bos
           golf: Gholfbaan
           park: Park
           wood: Bos
           golf: Gholfbaan
           park: Park

-          common_only: Gemeen
+          common: Gemeen

           resident: Woongebied
           retail: Kleinhandel-gebied
           industrial: Nywerheidsgebied
           commercial: Handelsgebied
           heathland: Heide
           resident: Woongebied
           retail: Kleinhandel-gebied
           industrial: Nywerheidsgebied
           commercial: Handelsgebied
           heathland: Heide

-          lake_only: Meer
+          lake: Meer

           reservoir: reservoir
           farm: Plaas
           brownfield: Braakveldterrein
           reservoir: reservoir
           farm: Plaas
           brownfield: Braakveldterrein


@@ -1745,11 +1745,11 @@ af:
           centre: Sportsentrum
           reserve: Natuurreservaat
           military: Militêre gebied
           centre: Sportsentrum
           reserve: Natuurreservaat
           military: Militêre gebied

-          school_only: Skool
+          school: Skool

           university: universiteit
           building: Betekenisvolle gebou
           station: Spoorwegstasie
           university: universiteit
           building: Betekenisvolle gebou
           station: Spoorwegstasie

-          summit_only: Piek
+          summit: Piek

           peak: piek
           tunnel: Strepieomhulsel = tonnel
           bridge: Swart omhulsel = brug
           peak: piek
           tunnel: Strepieomhulsel = tonnel
           bridge: Swart omhulsel = brug