Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / oc.yml

diff --git a/config/locales/oc.yml b/config/locales/oc.yml
index 9b595294fac58b69e2a67e28ca0963817371d8e1..309e2fcf9b088516914c285aa7af428ad62b78be 100644 (file)
--- a/config/locales/oc.yml
+++ b/config/locales/oc.yml
@@ -1401,9 +1401,9 @@ oc:
         zero: Ges de rapòrt
         one: 1 rapport
         other: '%{count} rapòrts'
-      report_created_at: Raportat per premier còp lo %{datetime}
-      last_resolved_at: Reglat per darrier còp lo %{datetime}
-      last_updated_at: Actualizat per darrier còp lo %{datetime} per %{displayname}
+      report_created_at_html: Raportat per premier còp lo %{datetime}
+      last_resolved_at_html: Reglat per darrier còp lo %{datetime}
+      last_updated_at_html: Actualizat per darrier còp lo %{datetime} per %{displayname}
       resolve: Reglar
       ignore: Ignorar
       reopen: Tornar dobrir
@@ -2028,21 +2028,21 @@ oc:
           subway: Linha de mètro
           cable_car: Teleferic
           chair_lift: telesèti
-          runway_only: Pista d'aeropòrt
+          runway: Pista d'aeropòrt
           taxiway: via de circulacion d'aeropòrt
-          apron_only: Estacionament d'avions
+          apron: Estacionament d'avions
           admin: Limit administratiu
-          forest_only: Sèuva
+          forest: Sèuva
           wood: Bòsc
           golf: Percors de gòlf
           park: Pargue
-          common_only: Espaci comun
+          common: Espaci comun
           resident: Zòna residenciala
           retail: Zòna de comèrci
           industrial: Zòna industriala
           commercial: Zòna terciària
           heathland: Landa
-          lake_only: Lac
+          lake: Lac
           reservoir: Sèrva
           farm: Zòna agricòla
           brownfield: Zòna rasada
@@ -2052,11 +2052,11 @@ oc:
           centre: Centre esportiu
           reserve: Resèrva naturala
           military: Zòna militara
-          school_only: Escòla
+          school: Escòla
           university: universitat
           building: Bastissa significativa
           station: Gara ferroviària
-          summit_only: Som
+          summit: Som
           peak: pic
           tunnel: Bòrd en puntilhats = tunèl
           bridge: Bòrd negre = pont