Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / zh-TW.yml

diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index 2f31c6cfe41b2b9d55b895651adeb94f0bc7fa8c..fe2f7da26dd4af23b603d0d093b1019444b5717d 100644 (file)
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -1472,9 +1472,9 @@ zh-TW:
         one: '%{count} 份回報'
         other: '%{count} 份回報'
       no_reports: 沒有回報
-      report_created_at: 首次回報是在 %{datetime}
-      last_resolved_at: 最後回報是在 %{datetime}
-      last_updated_at: 最後更新是由 %{displayname} 在 %{datetime}
+      report_created_at_html: 首次回報是在 %{datetime}
+      last_resolved_at_html: 最後回報是在 %{datetime}
+      last_updated_at_html: 最後更新是由 %{displayname} 在 %{datetime}
       resolve: 解決
       ignore: 忽略
       reopen: 重新開啟
@@ -1895,6 +1895,7 @@ zh-TW:
       image: 圖片
       alt: 替代文字
       url: 網址
+      codeblock: 代碼區塊
     richtext_field:
       edit: 編輯
       preview: 預覽
@@ -2195,6 +2196,7 @@ zh-TW:
           cycleway_national: 國家自行車道
           cycleway_regional: 區域自行車道
           cycleway_local: 地區自行車道
+          cycleway_mtb: 登山車路徑
           footway: 步道
           rail: 鐵路
           train: 列車
@@ -2210,6 +2212,8 @@ zh-TW:
           taxiway: 滑行道
           apron_only: 機場停機坪
           admin: 行政區邊界
+          capital: 首都
+          city: 城市
           orchard_only: 果園
           vineyard: 葡萄園
           forest_only: 森林
@@ -2550,6 +2554,7 @@ zh-TW:
       application: 應用程式
       permissions: 權限
       no_applications_html: 您未授權任何 %{oauth2} 應用程式。
+      oauth_2: OAuth 2
     application:
       revoke: 撤銷存取權限
       confirm_revoke: 撤銷此應用程式的撤銷存取權限？
@@ -2648,6 +2653,7 @@ zh-TW:
           importer: 撤銷匯入權限
       block_history: 已封鎖
       moderator_history: 給予封鎖
+      revoke_all_blocks: 撤銷所有封鎖
       comments: 評論
       create_block: 封鎖這位使用者
       activate_user: 解除這位使用者的封鎖狀態
@@ -2745,6 +2751,16 @@ zh-TW:
       confirm: 你確定要撤銷這項封鎖？
       revoke: 撤銷！
       flash: 這項封鎖已被撤銷。
+    revoke_all:
+      title: 正在撤銷對%{block_on}的封鎖
+      heading_html: 正在撤銷對%{block_on}的所有封鎖
+      empty: '%{name}沒有生效的封鎖。'
+      confirm: 您確定要撤銷%{active_blocks}嗎？
+      active_blocks:
+        one: '%{count} 個生效封鎖'
+        other: '%{count} 個生效封鎖'
+      revoke: 撤銷！
+      flash: 已撤銷所有生效封鎖。
     helper:
       time_future_html: 於 %{time} 結束。
       until_login: 生效直至這個使用者登入為止。
@@ -2859,6 +2875,7 @@ zh-TW:
       reactivate: 重新開啟
       comment_and_resolve: 評論並解決
       comment: 評論
+      log_in_to_comment: 登入來評論此註記
       report_link_html: 如果此註記含有需要移除的敏感資訊，您可以%{link}。
       other_problems_resolve: 對於註記的所有其他問題，您可以依據評論內容來自行處理。
       other_problems_resolved: 對於其他類型回報，解決已經足夠了。