- entry: ურთიერთობა {{relation_name}}
- entry_role: ურთიერთობა {{relation_name}} (როგორც {{relation_role}})
- map:
- deleted: წაშლილია
- larger:
- area: რეგიონის ნახვა დიდი ზომის რუკაზე
- node: კვანძის ნახვა დიდი ზომის რუკაზე
- relation: ურთიერთობის ნახვა დიდი ზომის რუკაზე
- way: გზის ნახვა დიდი ზომის რუკაზე
- loading: იტვირთება...
- navigation:
- all:
- next_changeset_tooltip: შემდეგი ცვლილებების პაკეტი
- next_node_tooltip: შემდეგი კვანძი
- next_relation_tooltip: შემდეგი ურთიერთობა
- next_way_tooltip: შემდეგი გზა
- prev_changeset_tooltip: წინა ცვლილებების პაკეტი
- prev_node_tooltip: წინა კვანძი
- prev_relation_tooltip: წინა ურთიერთობა
- prev_way_tooltip: წინა გზა
- user:
- name_changeset_tooltip: "{{user}} შესწორებების ხილვა"
- next_changeset_tooltip: შემდეგი შესწორება {{user}}
- prev_changeset_tooltip: წინა შესწორება {{user}}
- node:
- download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} ან {{edit_link}}"
- download_xml: გადმოწერა XML
- edit: რედაქტირება
- node: კვანძი
- node_title: "კვანძი: {{node_name}}"
- view_history: ისტორიის ნახვა
- node_details:
- coordinates: "კოორდინატები:"
- node_history:
- download: "{{download_xml_link}} ან {{view_details_link}}"
- download_xml: გადმოწერა XML
- node_history: კვანძის ისტორია
- node_history_title: "კვანძის ისტორია: {{node_name}}"
- view_details: ვრცლად