]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - config/locales/nds.yml
projects / rails.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
Localisation updates from http://translatewiki.net.
[rails.git] / config / locales / nds.yml
diff --git a/config/locales/nds.yml b/config/locales/nds.yml
index 587d57fcffa2ca186dbfa392097b66853b15c4aa..d31c5a3a1197dc4e5f013bf3b70ad7acc3082ffd 100644 (file)
--- a/config/locales/nds.yml
+++ b/config/locales/nds.yml
@@ -100,19 +100,19 @@ nds:
       data_layer_name: Daten
       details: Details
       hide_areas: Rebeden versteken
       data_layer_name: Daten
       details: Details
       hide_areas: Rebeden versteken
-      history_for_feature: Geschicht för [[feature]]
+      history_for_feature: Geschicht för %{feature}
       loading: An’t Laden...
       object_list: 
         details: Details
         heading: Objektlist
         history: 
           type: 
       loading: An’t Laden...
       object_list: 
         details: Details
         heading: Objektlist
         history: 
           type: 
-            node: Knütt [[id]]
-            way: Weg [[id]]
+            node: Knütt %{id}
+            way: Weg %{id}
         selected: 
           type: 
         selected: 
           type: 
-            node: Knütt [[id]]
-            way: Weg [[id]]
+            node: Knütt %{id}
+            way: Weg %{id}
         type: 
           node: Knütt
           way: Weg
         type: 
           node: Knütt
           way: Weg
@@ -124,7 +124,6 @@ nds:
       type: 
         way: Weg
     way: 
       type: 
         way: Weg
     way: 
-      download: "%{download_xml_link}, %{view_history_link} oder %{edit_link}"
       download_xml: XML dalladen
       edit: ännern
       view_history: Geschicht wiesen
       download_xml: XML dalladen
       edit: ännern
       view_history: Geschicht wiesen
@@ -184,8 +183,6 @@ nds:
       title: Ne’en Dagbook-Indrag
     no_such_entry: 
       heading: Keen Indrag mit de Nummer %{id}
       title: Ne’en Dagbook-Indrag
     no_such_entry: 
       heading: Keen Indrag mit de Nummer %{id}
-    no_such_user: 
-      title: Bruker nich funnen
     view: 
       leave_a_comment: Kommentar schrieven
       login: Anmellen
     view: 
       leave_a_comment: Kommentar schrieven
       login: Anmellen
@@ -201,9 +198,7 @@ nds:
       latitude: "Breed:"
       licence: Lizenz
       longitude: "Läng:"
       latitude: "Breed:"
       licence: Lizenz
       longitude: "Läng:"
-      mapnik_image: Mapnik-Bild
       max: max.
       max: max.
-      osmarender_image: Osmarender-Bild
       output: Utgaav
       scale: Skaal
       zoom: Zoom
       output: Utgaav
       scale: Skaal
       zoom: Zoom
@@ -214,14 +209,11 @@ nds:
     description: 
       title: 
         geonames: Steed von <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
     description: 
       title: 
         geonames: Steed von <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
-        osm_namefinder: "%{types} von <a href=\"http://gazetteer.openstreetmap.org/namefinder/\">OpenStreetMap Namefinder</a>"
         osm_nominatim: Steed von <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap Nominatim</a>
       types: 
         cities: Städer
         places: Öörd
         towns: lüttje Städer
         osm_nominatim: Steed von <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap Nominatim</a>
       types: 
         cities: Städer
         places: Öörd
         towns: lüttje Städer
-    description_osm_namefinder: 
-      prefix: "%{distance} %{direction} von %{type}"
     direction: 
       east: oosten
       north: noorden
     direction: 
       east: oosten
       north: noorden
@@ -238,9 +230,6 @@ nds:
     results: 
       more_results: Mehr
       no_results: nix funnen
     results: 
       more_results: Mehr
       no_results: nix funnen
-    search_osm_namefinder: 
-      suffix_parent: "%{suffix} (%{parentdistance} %{parentdirection} von %{parentname})"
-      suffix_place: ", %{distance} %{direction} von %{placename}"
     search_osm_nominatim: 
       prefix: 
         amenity: 
     search_osm_nominatim: 
       prefix: 
         amenity: 
@@ -318,29 +307,6 @@ nds:
           village_hall: Gemeendehuus
           wifi: Wifi-Togang
           youth_centre: Jöögdcenter
           village_hall: Gemeendehuus
           wifi: Wifi-Togang
           youth_centre: Jöögdcenter
-        building: 
-          apartments: Wahnblock
-          bunker: Bunker
-          chapel: Kapell
-          church: Kark
-          city_hall: Raadhuus
-          dormitory: Studentenhuus
-          farm: Buuree-Bowark
-          flats: Wahnungen
-          garage: Garaasch
-          hall: Hall
-          hospital: Krankenhuus
-          hotel: Hotel
-          house: Huus
-          industrial: Industriebowark
-          public: Apenboor Bowark
-          residential: Wahnhuus
-          school: School-Bowark
-          shop: Laden
-          stadium: Stadion
-          store: Laden
-          terrace: Terrass
-          tower: Toorn
         highway: 
           bridleway: Riedpadd
           bus_stop: Busstopp
         highway: 
           bridleway: Riedpadd
           bus_stop: Busstopp
@@ -348,7 +314,6 @@ nds:
           cycleway: Radweg
           footway: Footpadd
           ford: Foord
           cycleway: Radweg
           footway: Footpadd
           ford: Foord
-          gate: Heck
           living_street: Wahnstraat
           minor: Blangenstraat
           motorway: Autobahn
           living_street: Wahnstraat
           minor: Blangenstraat
           motorway: Autobahn
@@ -389,10 +354,8 @@ nds:
           meadow: Wisch
           military: Militärrebeed
           mine: Mien
           meadow: Wisch
           military: Militärrebeed
           mine: Mien
-          mountain: Barg
           park: Park
           piste: Piste
           park: Park
           piste: Piste
-          plaza: Platz
           quarry: Steenkuhl
           reservoir: Reservoir
           residential: Wahnrebeed
           quarry: Steenkuhl
           reservoir: Reservoir
           residential: Wahnrebeed
@@ -417,7 +380,6 @@ nds:
           cape: Kap
           cave_entrance: Höhleningang
           channel: Kanaal
           cape: Kap
           cave_entrance: Höhleningang
           channel: Kanaal
-          coastline: Küstenlien
           crater: Krater
           fell: Fjell
           fjord: Fjord
           crater: Krater
           fell: Fjell
           fjord: Fjord
@@ -475,12 +437,10 @@ nds:
           books: Bookladen
           butcher: Slachter
           car: Autohuus
           books: Bookladen
           butcher: Slachter
           car: Autohuus
-          car_dealer: Autoverköper
           car_repair: Autowarksteed
           chemist: Avtheek
           computer: Computerladen
           cosmetics: Kosmetikladen
           car_repair: Autowarksteed
           chemist: Avtheek
           computer: Computerladen
           cosmetics: Kosmetikladen
-          drugstore: Drogeree
           fish: Fischhöker
           florist: Blomenladen
           furniture: Möbelladen
           fish: Fischhöker
           florist: Blomenladen
           furniture: Möbelladen
@@ -533,7 +493,6 @@ nds:
     map: 
       base: 
         cycle_map: Radkoort
     map: 
       base: 
         cycle_map: Radkoort
-        noname: KeenNaam
     site: 
       edit_tooltip: Koort ännern
   layouts: 
     site: 
       edit_tooltip: Koort ännern
   layouts: 
@@ -545,9 +504,6 @@ nds:
     help_centre: Hülpcenter
     history: Geschicht
     intro_1: OpenStreetMap is en fre’e, ännerbore Koort von hele Welt, de von Minschen jüst as du tohoopstellt warrt.
     help_centre: Hülpcenter
     history: Geschicht
     intro_1: OpenStreetMap is en fre’e, ännerbore Koort von hele Welt, de von Minschen jüst as du tohoopstellt warrt.
-    intro_2: Mit OpenStreetMap kannst du geograafsche Daten op de ganze Welt ankieken, gemeensaam ännern un bruken.
-    intro_3: Dat Hosting von de OpenStreetMap-Servers warrt ünnerstütt von %{ucl}, %{ic} un %{bytemark}. Annere Partners staht op de Sied %{partners}.
-    intro_3_partners: Wiki
     log_in: anmellen
     log_in_tooltip: Mit dien Brukerkonto anmellen
     logo: 
     log_in: anmellen
     log_in_tooltip: Mit dien Brukerkonto anmellen
     logo: 
@@ -561,7 +517,6 @@ nds:
     user_diaries_tooltip: Bruker-Dagböker wiesen
     view: ankieken
     view_tooltip: Koort wiesen
     user_diaries_tooltip: Bruker-Dagböker wiesen
     view: ankieken
     view_tooltip: Koort wiesen
-    welcome_user: Willkamen, %{user_link}
     welcome_user_link_tooltip: Dien Brukersied
     wiki: Wiki
   license_page: 
     welcome_user_link_tooltip: Dien Brukersied
     wiki: Wiki
   license_page: 
@@ -618,10 +573,6 @@ nds:
       greeting: Moin,
     message_notification: 
       hi: Moin %{to_user},
       greeting: Moin,
     message_notification: 
       hi: Moin %{to_user},
-    signup_confirm_html: 
-      greeting: Moin!
-    signup_confirm_plain: 
-      greeting: Moin!
   oauth_clients: 
     edit: 
       submit: Ännern
   oauth_clients: 
     edit: 
       submit: Ännern
@@ -635,8 +586,6 @@ nds:
     edit: 
       user_page_link: Brukersied
     index: 
     edit: 
       user_page_link: Brukersied
     index: 
-      license: 
-        project_name: OpenStreetMap-Projekt
       permalink: Permalink
       shortlink: Kortlink
     key: 
       permalink: Permalink
       shortlink: Kortlink
     key: 
@@ -729,8 +678,6 @@ nds:
       uploaded_at: "Hoochladen an’n:"
       visibility: "Sichtborkeit:"
       visibility_help: wat bedüüdt dat?
       uploaded_at: "Hoochladen an’n:"
       visibility: "Sichtborkeit:"
       visibility_help: wat bedüüdt dat?
-    no_such_user: 
-      title: gifft den Bruker nich
     trace: 
       by: von
       edit: ännern
     trace: 
       by: von
       edit: ännern
The OpenStreetMap web site