Replace HTML entities with normal character equivalents

[rails.git] / config / locales / tr.yml

diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml
index f440858a0da3226f8bd244141261cb6ad3120191..ff96c17d58a5f59af39413eea8bad6deae916eed 100644 (file)
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@@ -228,8 +228,8 @@ tr:
       still_editing: (Hala düzenlemekte)
       view_changeset_details: Değişiklik setleri ayrıntılı görüntüle
     changeset_paging_nav: 
-      next: Sonraki »
-      previous: "« Önceki"
+      next: Sonraki »
+      previous: "« Önceki"
       showing_page: "Gösterilen sayfa: %{page}"
     changesets: 
       area: Alan
@@ -832,7 +832,7 @@ tr:
       zero: Okunmamış mesajın yok
     intro_1: OpenStreetMap herkese serbest ve ücretsiz senin gibi insanlar tarafından oluşturduğu bir dünya haritasıdır.
     intro_2: OpenStreetMap dünyanın her köşesinden ortak bir şekilde haritaları görüntülemeyi, düzenlemeyi ve serbestçe kullanmayı sağlar.
-    intro_3: OpenStreetMap barındırma servisleri %{ucl}, %{IC} ve %{bytemark} çok teşekkür ederiz. Diğer destekçilerimizi %{partners} listesinde bulunmaktadır.
+    intro_3: OpenStreetMap barındırma servisleri %{ucl}, %{ic} ve %{bytemark} çok teşekkür ederiz. Diğer destekçilerimizi %{partners} listesinde bulunmaktadır.
     intro_3_bytemark: bytemark
     intro_3_partners: Viki
     intro_3_ucl: UCL VR Merkezi
@@ -1139,8 +1139,8 @@ tr:
     trace_optionals: 
       tags: Etiketler
     trace_paging_nav: 
-      next: Sonraki »
-      previous: "« Önceki"
+      next: "Sonraki »"
+      previous: "« Önceki"
       showing_page: Sayfa %{page} görüntüleniyor
     view: 
       delete_track: Bu izi sil
@@ -1382,3 +1382,4 @@ tr:
       confirm: Onayla
     revoke: 
       confirm: Onayla
+