Detabify

[rails.git] / config / locales / pt-BR.yml

diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml
index 8a75bc946ac2c9561c5ebb70d903e01bd491c494..d7b26846fa5424ebe44ec34a7c5b192a2277e8b4 100644 (file)
--- a/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/pt-BR.yml
@@ -145,11 +145,11 @@ pt-BR:
         prev_way_tooltip: Caminho anterior
       paging: 
         all: 
         prev_way_tooltip: Caminho anterior
       paging: 
         all: 

-          next: "%{id} »"
-          prev: "« %{id}"
+          next: "%{id} »"
+          prev: « %{id}

         user: 
         user: 

-          next: "%{id} »"
-          prev: "« %{id}"
+          next: "%{id} »"
+          prev: « %{id}

       user: 
         name_changeset_tooltip: Ver edições de %{user}
         next_changeset_tooltip: Editado posteriormente por %{user}
       user: 
         name_changeset_tooltip: Ver edições de %{user}
         next_changeset_tooltip: Editado posteriormente por %{user}


@@ -282,8 +282,8 @@ pt-BR:
       still_editing: (ainda editando)
       view_changeset_details: Ver detalhes das alterações
     changeset_paging_nav: 
       still_editing: (ainda editando)
       view_changeset_details: Ver detalhes das alterações
     changeset_paging_nav: 

-      next: Seguinte »
-      previous: "« Anterior"
+      next: Seguinte »
+      previous: « Anterior

       showing_page: Exibindo página %{page}
     changesets: 
       area: Área
       showing_page: Exibindo página %{page}
     changesets: 
       area: Área


@@ -917,7 +917,7 @@ pt-BR:
   layouts: 
     community_blogs: Blogs da Comunidade
     community_blogs_title: Blogs de membros da comunidade OpenStreetMap
   layouts: 
     community_blogs: Blogs da Comunidade
     community_blogs_title: Blogs de membros da comunidade OpenStreetMap

-    copyright: Direitos Autorais & Licença
+    copyright: Direitos Autorais & Licença

     documentation: Documentação
     documentation_title: Documentação do projeto
     donate: "Ajude o OpenStreetMap fazendo doações para o Fundo de Upgrade de Hardware: %{link}."
     documentation: Documentação
     documentation_title: Documentação do projeto
     donate: "Ajude o OpenStreetMap fazendo doações para o Fundo de Upgrade de Hardware: %{link}."


@@ -1772,7 +1772,7 @@ pt-BR:
     filter: 
       already_has_role: O usuário já tem o papel %{role}.
       doesnt_have_role: O usuário não tem o papel %{role}.
     filter: 
       already_has_role: O usuário já tem o papel %{role}.
       doesnt_have_role: O usuário não tem o papel %{role}.

-      not_a_role: A string "%{role}}" não é um papel válido.
+      not_a_role: A string "%{role}" não é um papel válido.

       not_an_administrator: Somente administradores podem gerenciar papéis de usuários, mas você não é um administrador.
     grant: 
       are_you_sure: Você tem certeza que quer dar o papel "%{role}" para o usuário "%{name}"?
       not_an_administrator: Somente administradores podem gerenciar papéis de usuários, mas você não é um administrador.
     grant: 
       are_you_sure: Você tem certeza que quer dar o papel "%{role}" para o usuário "%{name}"?