edit: سمول
history: پېښليک
help: لارښود
- foundation: بنسټ
make_a_donation:
text: بسپنه ورکول
learn_more: نور مالومات
destroy_button: ړنگول
new:
title: پيغام لېږل
- body: جوسه
outbox:
date: نېټه
show:
title: پيغام لوستل
- date: نېټه
reply_button: ځواب
sent_message_summary:
destroy_button: ړنگول
passwords:
- lost_password:
+ new:
heading: آيا پټنوم مو هېر شوی؟
email address: 'برېښليک پته:'
profiles:
title: وتل
logout_button: وتل
site:
- about:
- copyright_html: <span>©</span>د اوفن سټریټ ميپ<br>مرسته کوونکی
copyright:
foreign:
title: د دې ژباړې په اړه
licence: منښتليک
options: خوښنې
format: بڼه
- help:
- forums:
- title: فورمونه
sidebar:
search_results: د پلټنې پايلې
close: تړل
key:
table:
entry:
- forest: ځنگل
+ forest:
+ - ځنگل
park: پارک
lake:
- ډنډ
users:
new:
title: نومليکنه
- email address: 'برېښليک پته:'
- display name: 'د ښکارېدلو نوم:'
terms:
decline: ردول
legale_names:
comments: تبصرې
create_block: په دې کارن بنديز لگول
activate_user: دا کارن فعالول
- deactivate_user: دا کارن نافعالول
confirm_user: همدا کارن تاييدول
hide_user: دا کارن پټول
unhide_user: دا کارن ښکاره کول
hide: پټول
comment: تبصره
javascripts:
- map:
- copyright: © <a href='%{copyright_url}'>د اوفن سټریټ ميپ مرسته کوونکی</a>
directions:
distance: واټن
instructions: