]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - config/locales/sv.yml
Localisation updates from https://translatewiki.net.
[rails.git] / config / locales / sv.yml
index 88e9c3ba7acd71c51ced3dc42007e8ddb8f3895d..bb612aa514343fb4a442fb4e5fb009c8db3379ac 100644 (file)
@@ -911,7 +911,6 @@ sv:
           window_construction: Fönsterkonstruktion
           winery: Vingård
           "yes": Hantverksbutik
           window_construction: Fönsterkonstruktion
           winery: Vingård
           "yes": Hantverksbutik
-        crossing: Övergångsställe
         emergency:
           access_point: Åtkomstpunkt
           ambulance_station: Ambulansstation
         emergency:
           access_point: Åtkomstpunkt
           ambulance_station: Ambulansstation
@@ -932,6 +931,7 @@ sv:
           bus_stop: Busshållplats
           construction: Väg under byggnad
           corridor: Korridor
           bus_stop: Busshållplats
           construction: Väg under byggnad
           corridor: Korridor
+          crossing: Övergångsställe
           cycleway: Cykelspår
           elevator: Hiss
           emergency_access_point: Utryckningsplats
           cycleway: Cykelspår
           elevator: Hiss
           emergency_access_point: Utryckningsplats
@@ -2504,7 +2504,6 @@ sv:
       in: i
     index:
       public_traces: Publika GPS-spår
       in: i
     index:
       public_traces: Publika GPS-spår
-      my_traces: Mina spår
       public_traces_from: Publika GPS-spår från %{user}
       description: Bläddra bland nyligen uppladdade GPS-spår
       tagged_with: ' taggad med %{tags}'
       public_traces_from: Publika GPS-spår från %{user}
       description: Bläddra bland nyligen uppladdade GPS-spår
       tagged_with: ' taggad med %{tags}'
@@ -2512,6 +2511,7 @@ sv:
         GPS-spår</a> eller lär dig om GPS-spår på <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>wikin</a>.
       upload_trace: Ladda upp GPS-spår
       all_traces: Alla spår
         GPS-spår</a> eller lär dig om GPS-spår på <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>wikin</a>.
       upload_trace: Ladda upp GPS-spår
       all_traces: Alla spår
+      my_traces: Mina spår
       traces_from: Offentliga GPS-spår från %{user}
       remove_tag_filter: Ta bort taggfilter
     destroy:
       traces_from: Offentliga GPS-spår från %{user}
       remove_tag_filter: Ta bort taggfilter
     destroy: