- account:
- my settings: Mes options
- public editing:
- heading: 'Édision piblik:'
- enabled: Aktif. Y pa anonnim, y pé édité doné.
- enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Disabling_anonymous_edits
- enabled link text: Ka sa yé?
- disabled: Inaktif y pé pa édité doné ; tout édision pasé anonim.
- disabled link text: Poukwa an pé pa édité?
- save changes button: Enrèjisré tout chanjman
- make edits public button: Mèt tou sa an fè piblik
- flash update success confirm needed: Enfowmasion asi itilisatè la bien anrèjistré.
- Gadé bwet imél aw pou konfirmé adres nouvo imél aw
- flash update success: Efowmasion asi itilisatè la bien anrejistré.