Localisation updates from translatewiki.net (2010-03-07)

[rails.git] / config / locales / da.yml

diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml
index 0b5b1ae1bea53e9553aba1bda07fac2460dedbb6..9a114cea6ce8906d0dc68ae27cc5db3b41942bbd 100644 (file)
--- a/config/locales/da.yml
+++ b/config/locales/da.yml
@@ -215,6 +215,7 @@ da:
       no_edits: (ingen redigeringer)
       show_area_box: vis boks for område
       still_editing: (redigerer stadig)
+      view_changeset_details: Vis detaljer for ændringssæt
     changeset_paging_nav: 
       next: Næste »
       previous: "« Forrige"
@@ -264,9 +265,12 @@ da:
       manually_select: Vælg et andet område manuelt
       mapnik_image: Mapnik billede
       max: maks
+      options: Indstillinger
       osm_xml_data: OpenStreetMap XML-data
       osmarender_image: Osmarender billede
       scale: Skala
+      too_large: 
+        heading: Område for stort
       zoom: Zoom
     start_rjs: 
       add_marker: Tilføj en markør på kortet