Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/5694'

[rails.git] / config / locales / de.yml

diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index 183e168da78b460bea9b46e4ba684f614f32e78b..88021a200765bafc93342dc9ae061a03e0612fa2 100644 (file)
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -8,6 +8,7 @@
 # Author: Alefar
 # Author: Als-Holder
 # Author: Amilopowers
 # Author: Alefar
 # Author: Als-Holder
 # Author: Amilopowers

+# Author: AnnaTheProgrammer777

 # Author: AnupamM
 # Author: Apmon
 # Author: Atomkraftzwerg
 # Author: AnupamM
 # Author: Apmon
 # Author: Atomkraftzwerg


@@ -357,8 +358,9 @@ de:
         comment: Kommentar
         full: Vollständiger Hinweis
   accounts:
         comment: Kommentar
         full: Vollständiger Hinweis
   accounts:

-    edit:
+    show:

       title: Benutzerkonto bearbeiten
       title: Benutzerkonto bearbeiten

+      my_account: Mein Benutzerkonto

       current email address: Aktuelle E-Mail-Adresse
       external auth: Externe Authentifikation
       openid:
       current email address: Aktuelle E-Mail-Adresse
       external auth: Externe Authentifikation
       openid:


@@ -375,6 +377,9 @@ de:
           (unter Public Domain stellst).
         link: https://wiki.osmfoundation.org/w/index.php?title=Licence/Contributor_Terms&uselang=de
         link text: Was bedeutet dies?
           (unter Public Domain stellst).
         link: https://wiki.osmfoundation.org/w/index.php?title=Licence/Contributor_Terms&uselang=de
         link text: Was bedeutet dies?

+        not_agreed_with_pd: Du hast nicht erklärt, dass du deine Bearbeitungen als
+          gemeinfrei betrachtest.
+        pd_link_text: erklären

       save changes button: Änderungen speichern
       delete_account: Konto löschen …
     go_public:
       save changes button: Änderungen speichern
       delete_account: Konto löschen …
     go_public:


@@ -465,7 +470,18 @@ de:
         terms_declined_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Contributor_Terms_Declined
     pd_declarations:
       show:
         terms_declined_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Contributor_Terms_Declined
     pd_declarations:
       show:

+        title: Betrachte meine Beiträge als gemeinfrei
+        consider_pd: Ich betrachte meine Beiträge als gemeinfrei
+        consider_pd_why: Warum sollte ich wollen, dass meine Beiträge gemeinfrei sind?

         consider_pd_why_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Editing_Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
         consider_pd_why_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Editing_Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain

+        confirm: Bestätigen
+      create:
+        successfully_declared: Du hast zudem erklärt, dass du deine Beiträge gemeinfrei
+          veröffentlichst (unter Public Domain stellst).
+        already_declared: Du hast zudem erklärt, dass du deine Beiträge gemeinfrei
+          veröffentlichst (unter Public Domain stellst).
+        did_not_confirm: Du hast nicht bestätigt, dass du deine Bearbeitungen als
+          gemeinfrei betrachtest.

   browse:
     deleted_ago_by_html: Gelöscht %{time_ago} von %{user}
     edited_ago_by_html: Bearbeitet %{time_ago} von %{user}
   browse:
     deleted_ago_by_html: Gelöscht %{time_ago} von %{user}
     edited_ago_by_html: Bearbeitet %{time_ago} von %{user}


@@ -2924,6 +2940,7 @@ de:
       write_gpx: GPS-Tracks hochladen
       write_notes: Notizen bearbeiten
       write_redactions: Kartendaten redigieren
       write_gpx: GPS-Tracks hochladen
       write_notes: Notizen bearbeiten
       write_redactions: Kartendaten redigieren

+      write_blocks: Benutzersperren erstellen und aufheben

       read_email: Lesen der Benutzer-E-Mail-Adresse
       consume_messages: Lesen, Aktualisieren des Status und Löschen von Benutzernachrichten
       send_messages: Private Nachrichten an andere Benutzer senden
       read_email: Lesen der Benutzer-E-Mail-Adresse
       consume_messages: Lesen, Aktualisieren des Status und Löschen von Benutzernachrichten
       send_messages: Private Nachrichten an andere Benutzer senden


@@ -3033,6 +3050,7 @@ de:
       my notes: Meine Hinweise
       my messages: Nachrichten
       my profile: Profil
       my notes: Meine Hinweise
       my messages: Nachrichten
       my profile: Profil

+      my_account: Mein Benutzerkonto

       my comments: Meine Kommentare
       my_preferences: Benutzereinstellungen
       my_dashboard: Meine Übersichtsseite
       my comments: Meine Kommentare
       my_preferences: Benutzereinstellungen
       my_dashboard: Meine Übersichtsseite


@@ -3113,6 +3131,15 @@ de:
       show:
         title: Benutzer
         heading: Benutzer
       show:
         title: Benutzer
         heading: Benutzer

+        select_status: Status auswählen
+        states:
+          pending: Ausstehend
+          active: Aktiv
+          confirmed: Bestätigt
+          suspended: Ausgesetzt
+          deleted: Gelöscht
+        ip_address: IP-Adresse
+        search: Suchen

       page:
         found_users:
           one: '%{count} Benutzer gefunden'
       page:
         found_users:
           one: '%{count} Benutzer gefunden'


@@ -3374,7 +3401,6 @@ de:
         url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Beginners%27_guide
       counter_warning_forum_link:
         text: die Gemeinschaft kann dir helfen
         url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Beginners%27_guide
       counter_warning_forum_link:
         text: die Gemeinschaft kann dir helfen

-        url: https://community.openstreetmap.org/

       advice: Deine Meldung ist öffentlich und kann zur Aktualisierung der Karte verwendet
         werden. Gib deshalb keine persönlichen oder urheberrechtlich geschützten Informationen
         von anderen Karten oder Verzeichnislisten an.
       advice: Deine Meldung ist öffentlich und kann zur Aktualisierung der Karte verwendet
         werden. Gib deshalb keine persönlichen oder urheberrechtlich geschützten Informationen
         von anderen Karten oder Verzeichnislisten an.


@@ -3579,6 +3605,9 @@ de:
       show_address: Adresse anzeigen
       query_features: Objektabfrage
       centre_map: Karte hier zentrieren
       show_address: Adresse anzeigen
       query_features: Objektabfrage
       centre_map: Karte hier zentrieren

+    home:
+      marker_title: Mein Heimatort
+      not_set: Der Heimatort ist für dein Konto nicht festgelegt

   redactions:
     edit:
       heading: Redaction bearbeiten
   redactions:
     edit:
       heading: Redaction bearbeiten